Nov 3, 2017 17:34
7 yrs ago
1 viewer *
polski term
Polska
Technology | Law | Marketing by MA Law
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki
dziewczyny
polski > niemiecki
Inne
Ogólne/rozmówki/listy
Kontekst: "Ze mną na oddziale są dwie dziewczyny z Polski."
Zdanie pochodzi z listu osadzonej w niemieckim areszcie adresowanego do rodziny w Polsce. Autorka używa bardzo prostego słownictwa typowego dla marginesu społecznego. Autorka ma nastoletnie dzieci. Na temat wieku "dziewczyn" nic nie wiadomo.
Zdanie pochodzi z listu osadzonej w niemieckim areszcie adresowanego do rodziny w Polsce. Autorka używa bardzo prostego słownictwa typowego dla marginesu społecznego. Autorka ma nastoletnie dzieci. Na temat wieku "dziewczyn" nic nie wiadomo.
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +5 | Mädels |
Dariusz Prochotta
|
Proposed translations
+5
14 min
Selected
Mädels
Mädel: Der Plural des umgangssprachlichen Ausdrucks das Mädel lautet die Mädel oder die Mädels, in Bayern und Österreich die Mädeln.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...