Jul 28, 2004 09:30
20 yrs ago
1 viewer *
polski term
kgas (X)
lista rozwijana
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
IT (technologia informacyjna)
Podczas tworzenia schematu księgowania program podpowiada wzorce kont i wzorce kwot w postaci rozwijanej listy wraz z opisem.
Proposed translations
(niemiecki)
| 5 +1 | Dropdown-Liste |
bdasler
|
| 4 | Pull-Down-Menü |
Anna Bittner
|
| 3 -1 | scrollbare Liste |
Iwona Domanska
|
Proposed translations
+1
36 min
Selected
Dropdown-Liste
ew. Dropdown-Listbox(en)
ang. drop-down list box
ang. drop-down list box
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziêki!"
3 min
Pull-Down-Menü
Thema: pull down menü Antworten zu diesem Thema: 4, ...
www.chip.de/forum/thread.html?bwthreadid=674229 - 52k
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-28 09:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
Pull-down-Me|nü [...\'daun...] das; -s, -s: (EDV) Menü (2), das durch Auswählen eines Begriffs in der Menüzeile eines Fensters [nach unten] aufgeblättert wird
© Duden - Das Fremdwörterbuch. 7. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].
www.chip.de/forum/thread.html?bwthreadid=674229 - 52k
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-28 09:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
Pull-down-Me|nü [...\'daun...] das; -s, -s: (EDV) Menü (2), das durch Auswählen eines Begriffs in der Menüzeile eines Fensters [nach unten] aufgeblättert wird
© Duden - Das Fremdwörterbuch. 7. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: Absolut und nur das
10 min
|
|
dzieki!
|
|
| disagree |
bdasler
: to menu rozwijane, pozdr. bt. Tak, ale pytanie dotyczy listy rozwijanej, nie menu.
34 min
|
|
no i o rozwijane Asker pytal!
|
-1
6 min
scrollbare Liste
inna propozycja
ProSaldo GmbH - Download
... verschiedenen Firmen ausgetauscht werden. Die Bereichsauswahl erfolgt jetzt über eine scrollbare Liste anstelle einzelner Checkboxen. ...
www.pro-saldo.com/download/dl_mbrelease.html
Z-Write - PCtipp-Downloads
... Links finden Sie eine scrollbare Liste, die alle Sektionen des eigentlichen Dokuments anzeigt. Rechts wird die jeweils angewählte Sektion bearbeitet. ...
www.pctip.ch/downloads/dl/20859.asp
Bildung - Anleitung zur Recherche
... Beim Eingeben des Suchbegriffs in das obere Feld wird die scrollbare "Liste der Einträge" mit jedem neu eingegebenen Zeichen aktualisiert, der gewünschte ...
www.uni-giessen.de/ub/digibib/info/bildung/bildung.html
ProSaldo GmbH - Download
... verschiedenen Firmen ausgetauscht werden. Die Bereichsauswahl erfolgt jetzt über eine scrollbare Liste anstelle einzelner Checkboxen. ...
www.pro-saldo.com/download/dl_mbrelease.html
Z-Write - PCtipp-Downloads
... Links finden Sie eine scrollbare Liste, die alle Sektionen des eigentlichen Dokuments anzeigt. Rechts wird die jeweils angewählte Sektion bearbeitet. ...
www.pctip.ch/downloads/dl/20859.asp
Bildung - Anleitung zur Recherche
... Beim Eingeben des Suchbegriffs in das obere Feld wird die scrollbare "Liste der Einträge" mit jedem neu eingegebenen Zeichen aktualisiert, der gewünschte ...
www.uni-giessen.de/ub/digibib/info/bildung/bildung.html
Peer comment(s):
| disagree |
Andrzej Lejman
: to lista przewijana rolką, jak dokument Worda
8 min
|
| neutral |
Jerzy Czopik
: moim zdaniem to nie to samo
8 min
|
Something went wrong...