Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
pod rygorem pominięcia dowodu
niemiecki translation:
bei sonstiger Nichtberücksichtigung des Beweismittels
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Oct 6, 2007 07:36
17 yrs ago
13 viewers *
polski term
Polska
pod rygorem pominięcia dowodu
polski > niemiecki
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
Sąd Okręgowy dwukrotnie zażądał powołania dowodu, zakreślając termin pod rygorem pominięcia dowodu.
Proposed translations
(niemiecki)
Proposed translations
+1
2 dni 18 min
Selected
bei sonstiger Nichtberücksichtigung des Beweismittels
propo, ostatnio mialam wlasnie cos podobnego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
2 godz.
bei Nichtberücksichtigung des Beweises
propozycja
6 godz.
Ryszard Jahn
Native in polski
&
niemiecki
Specializes in field
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
unter Androhung der (sonstigen) Nichtberücksichtigung des Beweismittels
--> to na wypadek, gdyby miało być dokładnie w polskiej stylistyce.
Something went wrong...