Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
komparycja
niemiecki translation:
Kopf (des Aktes / der Urkunde)
Added to glossary by
A_Lex
Jul 6, 2004 11:29
19 yrs ago
37 viewers *
polski term
Proposed translations
+2
17 min
Selected
Kopf
des Aktes / der Urkunde
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-07-06 11:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.davforum.de/bund/current/news.php?id=901
Für die vermietende GbR hat allein Rechtsanwalt H. unterschrieben. Der Unterschrift ist kein die Vertretung erläuternder Zusatz beigefügt. Im Kopf der Urkunde heißt es, die Gesellschaft werde vertreten durch die Herren B. und Rechtsanwalt H..
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-07-06 11:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.davforum.de/bund/current/news.php?id=901
Für die vermietende GbR hat allein Rechtsanwalt H. unterschrieben. Der Unterschrift ist kein die Vertretung erläuternder Zusatz beigefügt. Im Kopf der Urkunde heißt es, die Gesellschaft werde vertreten durch die Herren B. und Rechtsanwalt H..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...