Sep 28, 2007 14:56
17 yrs ago
1 viewer *
polski term
Niemcy
Quality on time
Native in: niemiecki 
, polski
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski
ciepłomierz zwężkowy
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Metrologia
Z listy przyrządów pomiarowych podlegających legalizacji:
- Ciepłomierze do wody o nominalnym strumieniu objętości nie większym niż 500 m3/h, z wyłączeniem ciepłomierzy zwężkowych i ciepłomierzy składanych*
- Ciepłomierze do wody o nominalnym strumieniu objętości nie większym niż 500 m3/h, z wyłączeniem ciepłomierzy zwężkowych i ciepłomierzy składanych*
Proposed translations
(niemiecki)
| 3 | Wärmemengemzähler mit Volumenmeßteil nach dem Drosselprinzip |
Crannmer
|
Proposed translations
3 godz.
Selected
Wärmemengemzähler mit Volumenmeßteil nach dem Drosselprinzip
Wärmemengemzähler mit Volumenmeßteil nach dem Drosselprinzip
Czesc okreslajaca przeplyw w licznikach ciepla to Volumenmeßteil. Niestety nie moge podac referencji na Volumenmeßteil nach dem Drosselprinzip, bo jeszcze takiego w mojej praktyce nie spotkalem ;-)
Czesc okreslajaca przeplyw w licznikach ciepla to Volumenmeßteil. Niestety nie moge podac referencji na Volumenmeßteil nach dem Drosselprinzip, bo jeszcze takiego w mojej praktyce nie spotkalem ;-)
Note from asker:
| Czyli istnieje tylko teoretycznie? :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
http://de.wikipedia.org/wiki/Durchflusssensor#Durchflussmess...
to chodzi chyba o urzadzenie do pomiaru i przetwarzania przeplywu "nach dem Differenzdruckverfahren". Tj. rozumiem, ze Twój "Drosselprinzip" odnosi sie do stosowanych tam kryz, ale glówna cecha tego rodzaju rozwiazan jest chyba wlasnie powstajaca róznica cisnien?
Przetworniki przepływu do ciepłomierzy do wody o nominalnym strumieniu objętości nie większym niż 500 m3/h, z wyłączeniem przetworników przepływu zwężkowych*