Apr 14, 2002 23:23
23 yrs ago
polski term
Ania
zmiesc z powierzchni ziemi
Non-PRO
polski > niemiecki
Inne
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250"> politic
aby zmiotl z powierzchni ziemi kwatere glowna
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +3 | von der Erdoberfläche wegfegen/wegradieren |
Jerzy Czopik
|
| 4 | "in Grund und Boden zerstoeren", "dem Boden gleich machen" |
Grzegorz Cygan (X)
|
Proposed translations
+3
5 min
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in polski
&
niemiecki
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3623
Selected
von der Erdoberfläche wegfegen/wegradieren
Der ganze Satz:
um das Hauptquartier von der Erdoberfläche wegfegen/wegradieren
Basiert auf eiegen Erfahrungen
um das Hauptquartier von der Erdoberfläche wegfegen/wegradieren
Basiert auf eiegen Erfahrungen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 dzień 15 godz.
"in Grund und Boden zerstoeren", "dem Boden gleich machen"
doslownie: zrownac z ziemia
Something went wrong...