w wyniku
| 02:11 Jul 18, 2005 |
| Tłumaczenia polski – rosyjski [Non-PRO] Art/Literary - Idiomy/powiedzenia/przysłowia | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | в результате |
| ||
| 3 | в случае, когда |
|
Odpowiedzi
2 godz. stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1в результате Objaśnienie: Windows-1251 code page encoding |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 godz. stopień pewności: 
в случае, когда Objaśnienie: Так длиннее, но это по сравнению с предыдущим вариантом немного другой контекст получается. А поскольку аскер контекста не дает, то пусть выберет. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations