Glossary entry

polski term or phrase:

oczyszczarka (piaskarka) do metalu ciśnieniowa

hiszpański translation:

limpiador para metal por chorro de arena a presión

Added to glossary by Maria Schneider
Mar 13, 2010 22:39
15 yrs ago
polski term

oczyszczarka (piaskarka) do metalu ciśnieniowa

polski > hiszpański Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
nie wiem czy chodzi o "desarenador de metales..."

Będę wdzięczna za pomoc.
Change log

Mar 15, 2010 08:15: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "oczyszczarka (piaskarka) do metalu cinieniowa" to "oczyszczarka (piaskarka) do metalu ciśnieniowa"

Mar 17, 2010 17:24: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1045043">Marta Skałecka's</a> old entry - "oczyszczarka (piaskarka) do metalu ciśnieniowa"" to ""limpiador para metal por chorro de arena a presión""

Proposed translations

+1
  11 godz.
polski term (edited): oczyszczarka (piaskarka) do metalu cinieniowa
Selected

limpiador para metal por chorro de arena a presión

ale spotkałam się też z nazwami
equipo limpiador para metal por chorro de arena a presión
limpiador a presion de arena para metal
lanza abrasiva para limpieza abrasiva de metal por chorro de arena a presión

http://tinyurl.com/yh7fu3a
Peer comment(s):

agree Monika Jakacka Márquez : :)
  21 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search