Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Miejsce zameldowania vs. miejsce zamieszkania
hiszpański translation:
Lugar de empadronamiento vs. residencia habitual / domicilio
Added to glossary by
JustynaH
Sep 3, 2015 07:54
8 yrs ago
4 viewers *
polski term
Miejsce zameldowania vs. miejsce zamieszkania
polski > hiszpański
Prawo/patenty
Zasoby ludzkie (HR)
Kwestionariusz osobowy
Proposed translations
(hiszpański)
| 4 +3 | Lugar de empadronamiento vs. residencia habitual / domicilio |
Agnieszka Piotrowska
|
Proposed translations
+3
29 min
Agnieszka Piotrowska
Polska
Polska
Native in polski
Polska
economist, administración, accounting
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: hiszpański > polski, polski > hiszpański
Related KudoZ points
:
4
Selected
Lugar de empadronamiento vs. residencia habitual / domicilio
Residencia habitual - miejsce gdzie mieszka, aby móc funkcjonować, może być np. przejściowo
Domicilio - adres, który służy również do korespondencji z urzędami, ma właściwość miejscową oraz służy celom ewentualnym sprawom w sądach itd..
Domicilio - adres, który służy również do korespondencji z urzędami, ma właściwość miejscową oraz służy celom ewentualnym sprawom w sądach itd..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc!!"
Something went wrong...