Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
czas przyszły od zdumieć
polski answer:
zdumieję, zdumiejesz, zdumieje...
Added to glossary by
literary
Oct 31, 2007 17:30
16 yrs ago
polski term
czas przyszły od zdumieć
polski
Literatura/sztuka
Ogólne/rozmówki/listy
zdumimy ich?
Responses
| 4 +2 | zdumieję, zdumiejesz, zdumieje... |
Monika Jakacka Márquez
|
| 4 +4 | wprawimy w zdumienie |
Andrzej Lejman
|
| 3 +2 | zadziwimy |
bartek
|
Responses
+2
5 min
Monika Jakacka Márquez
Hiszpania
Hiszpania
Native in polski
&
polski
Specializes in field
Hiszpania
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: polski 
, hiszpański (Variant: Standard-Spain)
Works in: polski > hiszpański, hiszpański > polski, kataloński > polski, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zdumieję, zdumiejesz, zdumieje...
1 os. lm to ZDUMIEJEMY :)
http://so.pwn.pl/lista.php?co=zdumie�
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-10-31 17:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://193.222.135.227/slownik/sp.phtml?sl=zdumie�
http://www.slownik.iorg.pl/s/zdumiec
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-10-31 17:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
Zgadzam sie z Bartkiem. Mozna rowniez uzyc innego czasownika (zadziwic, zaskoczyc itp.)
:)
http://so.pwn.pl/lista.php?co=zdumie�
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-10-31 17:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://193.222.135.227/slownik/sp.phtml?sl=zdumie�
http://www.slownik.iorg.pl/s/zdumiec
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-10-31 17:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
Zgadzam sie z Bartkiem. Mozna rowniez uzyc innego czasownika (zadziwic, zaskoczyc itp.)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "O to w sumie chodziło, choć może użyję wersji "na okrągło"."
+2
5 min
zadziwimy
ich
a czy to musi być zdumiewanie? :) :) :)
a czy to musi być zdumiewanie? :) :) :)
+4
54 min
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
&
polski
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
wprawimy w zdumienie
znaczeniowo synonim, a pułapek nie ma
Peer comment(s):
| agree |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
58 min
|
| agree |
tabor
1 godz.
|
| agree |
inmb
3 godz.
|
| agree |
Agnieszka Hayward (X)
4 godz.
|
Discussion