Aug 24, 2006 13:44
18 yrs ago
10 viewers *
polski term
obróbka mechaniczna elementów metalowych
polski > angielski
Inne
Produkcja
rodzaj przewazającej działalności
Proposed translations
(angielski)
| 4 | mechanical processing of metal elements |
Scherzando
|
| 4 | machining of ... |
A.G.
|
| 3 | mechanical working of metal(lic) elements |
Katarzyna Smagorowicz
|
Proposed translations
46 min
Scherzando
Native in polski
chemistry pharmacy medicine science
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
4
Selected
mechanical processing of metal elements
IMO
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
3 min
Katarzyna Smagorowicz
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Always willing to work for you
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
mechanical working of metal(lic) elements
Leksykonia
Peer comment(s):
| neutral |
Piotr Wargan
: do Scherzando: nie. Jest z metalu lub wygląda jak metal.
49 min
|
| neutral |
Scherzando
: metallic oznacza raczej coś co wygląda jak metal, a tu wyraźnie chodzi o elementy wykonane z metalu
3 godz.
|
| neutral |
A.G.
: m. working jest procesem dogniatania powierzchni
4 dni
|
4 dni
machining of ...
xxx
Discussion