Jun 8, 2012 08:21
12 yrs ago
2 viewers *
rosyjski term

вписанному верить

rosyjski > polski Prawo/patenty Zasoby ludzkie (HR) Pełnomocnictwo
Нотариус произвел исправления в доверенности: "Вписанному XXX верить"
Proposed translations (polski)
4 Poświadczam treść korekty, podpis /-/

Discussion

Elena Karetina (asker) Jun 8, 2012:
powyższe zdanie otrzymuje brzmienie?

Proposed translations

1 dzień   14 godz.
Selected

Poświadczam treść korekty, podpis /-/

Notariusz przy pomocy podobnej formuły poświadcza prawdziwość treści poprawionej w dokumencie.
Można także spotkać się z zapisem:
Poświadczam treść korekty (z... na...),
po czym osoba poświadczająca umieszcza swój podpis.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search