Glossary entry (derived from question below)
hiszpański term or phrase:
torre del homenaje
polski translation:
donżon, stołp
Added to glossary by
Monika Szyszlowska
This question was closed without grading. Reason: Odpowiedź znaleziona gdzie indziej
Jul 29, 2008 11:27
15 yrs ago
2 viewers *
hiszpański term
torre del homenaje
hiszpański > polski
Inne
Architektura
zabytkowe budowle
La torre del homenaje o torreón es la estructura central del castillo medieval. Es una torre destacada, más alta que la muralla, y por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. Es la torre principal, la que sirve de residencia del señor y cumple con las funciones más destacadas del castillo, albergando las estancias principales y, en ocasiones, los almacenes de víveres. Se encuentra en la posición más abrigada en relación con un posible ataque exterior, de forma que si sucumbiese el resto de las defensas, esta torre proporcionase un último refugio.
Proposed translations
(polski)
3 | wieża hołdu | AgaWrońska |
Change log
Jul 29, 2008 14:00: Monika Szyszlowska Created KOG entry
Proposed translations
47 min
Something went wrong...