Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
hiszpański > polski
Monika Szyszlowska
POL-EN-ESP tourism, business & psycholog

Gorzow Wielkopolski, Lubuskie, Polska
Czas lokalny: 07:00 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Subtitling, Transcription, Copywriting, Voiceover (dubbing), Interpreting, Language instruction, Training, Software localization, Website localization, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Sales, MT post-editing, Desktop publishing
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Turystyka i podróżeZasoby ludzkie (HR)
Biznes/handel (ogólne)Żywienie
Żywność i napojeMedycyna: opieka zdrowotna
Medycyna (ogólne)Poezja i literatura

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 36, Odpowiedzi na pytania 24, Zadane pytania 471
Payment methods accepted Przelew, Revolut
Wykształcenie Master's degree - University of Westminter
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 21. Zarejestrowany od: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > polski (University of Westminster)
polski > angielski (University of Westminster)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, full Microsoft Office, Powerpoint

Events and training
Bio
Trilingual Polish-English-Spanish translator and linguist with MA in Bilingual translation from the Westminster University (2006). Born in Poland, 4 years in London, since 2010 living in Mexico. 
14 years of working in tourism with international customers using translation for sales and marketing purposes on everyday bases. 
Passionate about psychology, certified as a parental coach (2021).
Słowa kluczowe: Polish, polaco, Spanish, turismo, tourism, travel, turystyka, psychology, psychologia, biznes. See more.Polish, polaco, Spanish, turismo, tourism, travel, turystyka, psychology, psychologia, biznes, business, copywriting, Meksyk, Mexico. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Oct 1, 2024