Glossary entry (derived from question below)
hiszpański term or phrase:
Propiedades comburentes
polski translation:
właściwości podtrzymujące spalanie
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Jul 25, 2011 18:16
12 yrs ago
hiszpański term
Hiszpania
Experience and skills at your service
Native in: polski
Works in: polski > hiszpański, hiszpański > polski, polski > kataloński, and 1 more.
Propiedades comburentes
hiszpański > polski
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
Karta charakterystyki
Po angielsku podany został odpowiednik pt. "Comburent properties".
Proposed translations
(polski)
| 2 +1 | WŁAŚCIWOŚCI PODTRZYMUJĄCE SPALANIE |
Karolina Blachucka
|
| 2 | właściwości współpaliwowe |
Marlena Trelka
|
Change log
Aug 1, 2011 21:17: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134956">Olga Furmanowska's</a> old entry - "Propiedades comburentes"" to ""WŁAŚCIWOŚCI PODTRZYMUJĄCE SPALANIE""
Proposed translations
+1
1 godz.
Karolina Blachucka
Hiszpania
Hiszpania
Native in polski
Hiszpania
Native in: polski
Works in: hiszpański > polski, angielski > polski, polski > hiszpański, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
WŁAŚCIWOŚCI PODTRZYMUJĄCE SPALANIE
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 godz.
Marlena Trelka
Hiszpania
Hiszpania
Native in hiszpański
&
polski
Hiszpania
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: polski 
, hiszpański
Works in: hiszpański > polski, polski > hiszpański, francuski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9
właściwości współpaliwowe
comburente słownik techniczny tłumaczy jako współpaliwo. Daję dwójkę, bo tylko dwa wyniki w googlach na karcie charakterysyki produktu... Wydaje się, że porpozycja Karoliny jest bardziej popularna...
Something went wrong...