Glossary entry (derived from question below)
hiszpański term or phrase:
elevación a públicos
polski translation:
sporządzenie aktu notarialnego
Added to glossary by
Maria Schneider
Jul 29, 2007 18:31
16 yrs ago
1 viewer *
hiszpański term
Polska
IT, EU-related fast and precise
Native in: polski 
Works in: angielski > hiszpański, polski > hiszpański, hiszpański > polski, and 2 more.
elevación a públicos
hiszpański > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Co to znaczy?
Proposed translations
(polski)
| 5 | sporządzenie aktu notarialnego |
Maria Schneider
|
Change log
Jul 30, 2007 07:54: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "elevación a publicos" to "elevación a públicos"
Aug 9, 2007 08:02: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97723">Mariusz Muszak's</a> old entry - "elevación a públicos"" to ""sporządzenie aktu notarialnego""
Proposed translations
13 godz.
Maria Schneider
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
When Words are the Best Weapon
Native in: polski 
Works in: francuski > polski, polski > francuski, hiszpański > polski, and 13 more.
Related KudoZ points
:
60
hiszpański term (edited):
elevación a publicos
Selected
sporządzenie aktu notarialnego
oznacza to to, iż w odróżnieniu od "escritura privada" (umowa podopisana przez zainteresowane strony) sporządza się "escritura publica" czyli akt notarialny
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo"
Something went wrong...