Derivados por (sobre) tipo de cambio
polski translation: instrumenty pochodne na różnice kursowe
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:05 Jan 30, 2011 |
| Tłumaczenia hiszpański – polski [PRO] Bus/Financial - Prawo: cła i podatki / Skonsolidowane sprawozdanie finansowe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Maria Schneider Polska Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | instrumenty pochodne na różnice kursowe |
|
Odpowiedzi
9 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): +2
opinia (wypadkowa): +2instrumenty pochodne na różnice kursowe Objaśnienie: A ściślej finansowe instrumenty pochodne na różnice kursowe nazwyany też kontraktem na róznice kursowe -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2011-01-30 09:15:07 GMT) -------------------------------------------------- Kontrakt na różnice kursowe (zz ang. Contract for Difference, „CFD”) jest pochodnym instrumentem finansowym, stanowiącym umowę pomiędzy dwiema stronami, które zobowiązały się wobec siebie do rozliczenia finansowego różnicy pomiędzy kursami otwarcia i zamknięcia pozycji w tym kontrakcie. Różnica, o której tu mowa wynika ze zmian cen aktywów bazowych, na których jest oparty kontrakt. Aktywami takimi są zazwyczaj akcje oraz indeksy giełd papierów wartościowych. Zajęcie pozycji w kontraktach CFD nie wiąże się z obowiązkiem zakupu ani dostawy aktywów bazowych. http://www.eurobankier.pl/edu/multiarticle.html?article_id=1... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpPytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
polski
Close search
| ||