Glossary entry (derived from question below)
hiszpański term or phrase:
octava del Santisimo
polski translation:
Oktawa Bozego Ciala
Added to glossary by
AgaWrońska
Jul 1, 2009 13:43
14 yrs ago
hiszpański term
Native in: polski 
Works in: hiszpański > polski, polski > hiszpański, angielski > hiszpański, and 1 more.
octava del Santisimo
hiszpański > polski
Inne
Religia
Czy to jest Oktawa Bożego Ciała???
El 19 de junio, día de la octava del Santísimo cayó enfermo.
El 19 de junio, día de la octava del Santísimo cayó enfermo.
Proposed translations
(polski)
| 5 +1 | Oktawa Bozego Ciala |
Paulistano
|
Proposed translations
+1
24 min
Paulistano
Native in polski
30 years of reliable services
Native in: polski 
, portugalski
Works in: portugalski > polski, hiszpański > polski, angielski > polski, and 8 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
Oktawa Bozego Ciala
cytuje tekst portugalski: "Exortar todas as pessoas sobre quem temos influência, a celebrar a festa do Sagrado Coração de Jesus, na sexta-feira depois da oitava do Santíssimo Sacramento (obs.: uma semana depois da festa de Corpus Christi)."
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-07-01 14:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
patrz: devocoes.leiame.net/junho/junho01.htm
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-07-01 14:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
patrz: devocoes.leiame.net/junho/junho01.htm
Peer comment(s):
| agree |
Federica Della Casa Marchi
: Sì, en pasado las fiestas del Corpus Christi duraban ocho dias (Octava)
20 godz.
|
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion