 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Norwegian > English translators and interpreters » |
 |  Dana Sackett
15 yrs. experience + M.A. translation | it, pc, html, contract law, software, children\\\\\\\'s books, technical, trados, cat, accounting, finance, powerpoint, film, journalism, native speaker, technical writing, copywriting, manuals ... | English
Dania | 53 points
Norwegian > English | | | Donna Stevens
Experienced translator and editor | Norwegian, English, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, pedagogy, academic English, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions, linguistic validation, back translation ... | English
Norwegia | 53 points
Norwegian > English | | | Irina Ion
Curious Physicist, Accurate Translator | physics, chemistry, biology, science, technical, technology, legal, law, English, Norwegian, romanian, accurate translator, conscientious ... | Romanian
Norwegia | 51 points
Norwegian > English | | | Eirik Kvam
Your linguistic extension | law, technical, culture, music, marketing, business, tourism, fish, fish farming ... | Norwegian (Bokmal)
Norwegia | 44 points
Norwegian > English | | | JP Lande
Quick and accurate VERIFICATIONS | computer, manual, help, drivers, technical ... | Norwegian
USA | 44 points
Norwegian > English | | | Erik Matson
Quality technical translations | Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, translation, translator, translation, subtitling, interpreting, pc, mac, computers, hardware, electronics, scandinavian, desktop publishing, QA, website localization, software localization, voiceover (dubbing), training, project, management, sales, proofreading, editing, Danish, , Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, Wordfast, 75wpm, gadgets, electronics, phones, smartphones, PDAS, wap, xml, dataentry, instruction manuals, retail, commerce, ecommerce, website design, marketing, toys, video games, travel, programvare, norsk, engelsk, oversetting, oversettelse, teksting, data, programvare, maskinvare, elektronikk, skandinavisk, offentliggjøring, media, markedsføring, redigering, Dansk, Svensk, Flash, copywriting, reiseliv, konsollspill, tekstredigering, videoredigering, rettskrivning, medical articles, trados workbench, trados freelance, trados sdlx ... | Norwegian/English
Tajlandia | 43 points
Norwegian > English | | | Shaun Friel | Technical, administrative, employment, general. ... | English
Wielka Brytania | 42 points
Norwegian > English | | | Harald Roald
Professonal, reliable & seasoned | High quality translations, English Norwegian, Norwegian, Bokmål, Nynorsk, Spanish Norwegian, Noruego, reliable, reasonable, oversettelse, oversettelser, oversetting, engelsk, , norsk, oversettelse engelsk norsk, oversettelse norsk engelsk, litterær oversette, oversettelse norsk spansk, oversettelse spansk norsk, oversettelse dokumenter, forretningsdokumenter, oversettelse brev, oversettelse forretningsdokumenter, freelance oversettelse, tospråklig, trespråklig, direkte oversettelse, translation, translations, literary, literary translation, literature, English, Spanish Norwegian, freelance, freelance translator, freelance translators, freelancer, direct translation, documents, letters, books, business translations, legal translations, translation of manuals, bilingual, novels, novel, trade documents, English Norwegian translation, Norwegian English translation, translation documents, ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Hiszpania | 42 points
Norwegian > English | | | Andrew Alix
Engineering - electrical, instrumentatio | Norwegian, Danish, Computers, technolgy, software, localization, Engineering, Controls, programming, IT, Information Technology ... | English
USA | 40 points
Norwegian > English | | | Richard Green
A competent and dedicated translator | nordic, translation, scandinavian, The Nordic Word, www.thenordicword.com, swedish, English, Norwegian, danish, german, translator, proofreader, editor, finance, business, economics, history, geography, aviation, transport, financial translation, aeronautical translation, business translation, economic translation, specialist, educated, masters degree, UCL, Imperial, Sweden, Uppsala, PricewaterhouseCoopers, PwC ... | English
Wielka Brytania | 39 points
Norwegian > English | | | Elvish | , Poezja i literatura, Kino, film, TV, teatr ... | Norwegian
Norwegia | 36 points
Norwegian > English | | | tihomir
Excellent quality, professional attitude | Icelandic, Swedish, Danish, Norwegian, English, Bulgarian, Faroese, Faeroese, Russian, Macedonian, IT, computers, software, computational linguistics, medical, genetics, travel, professional, technical, legal, Trados, Studio, OmegaT, tourism, writing, media monitoring, NLP, natural language processing, linguistic consultant, translation, interpreting, Nordic, Scandinavian, editing, proofreading, website localization, photography, geography, transportation, aviation, aerospace, law, technology, technical, biology, biotechnology ... | Bulgarian
Islandia | 36 points
Norwegian > English | | | Clare Barnes
Targeted translations, punctual delivery | tourism, sport, outdoors, education, marketing, geography, geology, ecology, literature, swedish association of professional translators ... | English
Szwecja | 35 points
Norwegian > English | | | Kevin Quirk | , Rachunkowość, Reklama/public relations, Biznes/handel (ogólne), Finanse (ogólne), Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Prawo: cła i podatki, Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże, Transport, spedycja ... | English
Norwegia | 34 points
Norwegian > English | | | Alasdair Graham-Brown
Highly experienced Nor/Swe/Dan into Eng | Translation, editing, review, academic, papers, books, revision, norwegain, swedish danish, copyediting, speechwriting ... | English
Norwegia | 32 points
Norwegian > English | | | ebell | , Medycyna (ogólne), Medycyna: kardiologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja ... | English
Wielka Brytania | 32 points
Norwegian > English | | | Trond Ruud
30 years of translations & sys. design | magazine articles, avisartikler, noveller, short stories, datamaskin, computer, pc, software development, programvare-utvikling, website maintenance, windows, unix, linux, microsoft office, CAD, CAM, stress analysis, Finite element method, FEM, computer, Native Norwegian, graphics, mathematics,
localization, matematikk, ingeni?, styrkeberegning, DAK, subtitles ... | Norwegian
Norwegia | 31 points
Norwegian > English | | | CG diPierro MD | medicine, medisin, legevitenskap, science, vitenskap, pharmaceutical, legemiddel, surgery, kirurgi, neurosurgery, nevrokirurgi, nevrologi, fitness, kondisjon, kondisjonstrening, wellness, velvære, helse, idrett, biology, biologi, molecular biology, molekulær biologi. cancer, kreft, infection, betennelse, emergency medicine, akuttmedisin, internal medicine, indremedisin, primary care physician, fastlege, doctor lege, nurse, sykepleier, sykesøster, ... | English
USA | 31 points
Norwegian > English | | | LinguaLab.net
Accuracy and quality - every time! | norsk, norska, Norwegian, svensk, svenska, Swedish, dansk, danska, Danish, engelsk, engelska, English, oversettelse, oversetting, översättning, oversættelse, translation ... | Norwegian
Wielka Brytania | 30 points
Norwegian > English | | | Ivar Danielsen | history, historie, religion, history, games, journalism, general business, medicine, subtitling, law, children's books, fast service, English-Norwegian translation, proofreading service, large or small jobs, English-Norwegian, manuals ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Botswana | 30 points
Norwegian > English | | | reliablewriters
Thorough, reliable and professional | marketing materials, business, commerce, advertising, correspondence, reports, procedures, manuals, catalogues, newsletters, brochures, articles, books, olive oil, food, wine, cooking, travel, tourism, health and fitness, dance, ballet, music, education, essays, academic papers, film, cinema, subtitles, general conversation, magazines, ingles, engelsk, norsk, español, spansk, castellano, traducción, oversettelse ... | English
Wielka Brytania | 28 points
Norwegian > English | | | Peter Smedskjaer-Stenland
The technical solution | Biology, Physics, Mathematics, Sciences, Technology, Politics, Localization, Communications, Logistics ... | English
Wyspy Owcze | 27 points
Norwegian > English | | | christep | , ... | English
Kanada | 24 points
Norwegian > English | | | Line Holm Anderssen
Online gaming | localising for NO market | Norwegian, translation, localisation, localization, slot machines, casinos, online gaming, nettcasino, online casino, English to Norwegian, swedish to Norwegian, danish to Norwegian, Norwegian to English, swedish to English, danish to English, oversettelse fra engelsk til norsk, oversettelse fra svensk til norsk, oversettelse fra dansk til norsk, high quality translations, quality translations, editor, games, spill, nettspill, norsk tipping, eurolotto, eurojackpot, oversetter, norsk oversetter, norsk, oversettelser, spilleautomater, casino, casinoer, casino på nett, bonuser, casino bonuses, casinobonuser, casino bonuser, e-commerce, marketing, markedsføring, nyhetsbrev, content manager, website content, newsletter, terms and conditions, vilkår, voiceover, voice-over, 7red, leovegas, spilleautomatercasinobonuser, www.spilleautomatercasinobonuser.com, Norwegian translator, norsk oversetter, English to Norwegian translator, swedish to Norwegian translator, danish to Norwegian translator, ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norwegia | 23 points
Norwegian > English | | | Yngve Roennike
Wiedza jest siłą | onsite, deposition, document review, discovery procedures, technical manuals, chemical patents, business contracts, multilingual assignments, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Dutch, Russian, Czech, Slovak, Polish, French, Spanish, Italian, Portuguese ... | English
USA | 22 points
Norwegian > English | | Next page: More Norwegian > English translators and interpreters » | |
