Translation glossary: NL-NL (Flemish to Dutch)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,601-2,650 of 2,886
« Prev Next »
 
verloren lopenverdwalen 
flamandzki > niderlandzki
verloren rijdende weg kwijtraken 
flamandzki > niderlandzki
vermits (BE & EU)omdat, aangezien 
flamandzki > niderlandzki
verpinkenmet de ogen knipperen 
flamandzki > niderlandzki
verschieten, zich verschietenschrikken, ergens van op­kij­ken, verwonderd zijn 
flamandzki > niderlandzki
verschoningsorry, pardon, excuseer, neem mij niet kwalijk 
flamandzki > niderlandzki
verschoningneem me niet kwalijk, sorry, pardon 
flamandzki > niderlandzki
versmachtenverstikken 
flamandzki > niderlandzki
versmossenverspillen 
flamandzki > niderlandzki
verstek aantekenenverstek laten gaan, verstek geven 
flamandzki > niderlandzki
versterkingssiteversterkingsterrein, verdedigingswerken 
flamandzki > niderlandzki
verstrengen (BE en EU)strenger worden, strenger maken 
flamandzki > niderlandzki
verstrenging (BE en EU)aanscherping (van regels) 
flamandzki > niderlandzki
verticaal klasseren (vertikaal)in het ronde archief opbergen, deponeren, gooien 
flamandzki > niderlandzki
vervangstukreserveonderdeel, ver­vang­stuk 
flamandzki > niderlandzki
vervellen tot, vervellen naar (fig.)veranderen (van functie, stijl, naam e.d.), zich ontpoppen als 
flamandzki > niderlandzki
vervellen van … naar(het)de transformatie van … tot 
flamandzki > niderlandzki
vervolmakingbijscholing, nascholing, voortgezette opleiding, 
flamandzki > niderlandzki
vervolmakingscursusbijscholingscursus, vervolgcursus 
flamandzki > niderlandzki
vest (de)jas, jasje, colbert 
flamandzki > niderlandzki
vest, vestewal (boulevard op gesloopte wallen) 
flamandzki > niderlandzki
viceburgemeesterlocoburgemeester 
flamandzki > niderlandzki
videekoekje, boucheepasteibakje, bladerdeegkoekje, bladerdeeggebakje 
flamandzki > niderlandzki
videevullingkippenpasteivulling 
flamandzki > niderlandzki
vierkant draaien, vierkant lopenslecht functioneren, niet vlot fietsen (wielerjargon) 
flamandzki > niderlandzki
vieruurtjetussendoortje, lichte maaltijd rond vier uur ’s middags 
flamandzki > niderlandzki
viervaksbaanvierstrooksweg 
flamandzki > niderlandzki
viervakswegvierstrooksweg 
flamandzki > niderlandzki
vies zijnboos zijn 
flamandzki > niderlandzki
vijgen na Pasenmosterd na de maaltijd 
flamandzki > niderlandzki
vijsschroef 
flamandzki > niderlandzki
vijzenschroeven 
flamandzki > niderlandzki
vilbeluikdestructiebedrijf 
flamandzki > niderlandzki
viseren (BE & EU)op het oog hebben, het gemunt hebben op, het voorzien hebben op, zich richten op, op de korrel nemen, beogen, betrekking hebben op, gezicht zijn op 
flamandzki > niderlandzki
visibiliteitzichtbaarheid 
flamandzki > niderlandzki
vismijnvisafslag 
flamandzki > niderlandzki
vitessenbakversnellingsbak 
flamandzki > niderlandzki
Vlaamse kermisvolksfeest met kermisattracties, volksspelen en eetkraampjes 
flamandzki > niderlandzki
vlak overvlak tegenover 
flamandzki > niderlandzki
vliegervliegtuig 
flamandzki > niderlandzki
vluchtelingenonthaalvluchtelingenopvang, dienst vluchtelingenopvang 
flamandzki > niderlandzki
vluchthuisblijf-van-mijn-lijfhuis, schuilhuis 
flamandzki > niderlandzki
vluchtmisdrijfdoorijden na (een) aanrijding, doorrijden na (een) ongeval 
flamandzki > niderlandzki
vluchtmisdrijf plegendoorijden na (een) aanrijding, doorrijden na (een) ongeval 
flamandzki > niderlandzki
voddoek 
flamandzki > niderlandzki
voddenmarchandvoddenman 
flamandzki > niderlandzki
voedselbedelinguitdelen van voedsel, uitdelen van levensmiddelen 
flamandzki > niderlandzki
voetbalsloefvoetbalschoen 
flamandzki > niderlandzki
voetpadstoep, trottoir (work in progress) 
flamandzki > niderlandzki
vogel zonder kopblinde vink 
flamandzki > niderlandzki
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search