Translation glossary: Tech/Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 99
Next »
 
1 Grad gegen Fahrtrichtung1 stopień przeciwnie do kierunku jazdy 
niemiecki > polski
1-touriger MotorSilnik jednobiegowy 
niemiecki > polski
4 Quadranten geregelter AC - Servo-GetriebemotorSerwomotoreduktor AC ze sterowaniem czterokwadrantowym 
niemiecki > polski
AnlagensechKrój płozowy 
niemiecki > polski
Anlagestamm + WartungsstammDane podstawowe urządzeń + dane podstawowe dotyczące konserwacji 
niemiecki > polski
anschrägenfazować 
niemiecki > polski
Ansicht-Internetoptionen-Sicherheit-Internet-Stufe anpassen - Skripting von JavaWidok/Opcje internetowe/Zabezpieczenia/Internet/Niestandardowe/Obsługa skryptów 
niemiecki > polski
AufreibkopfGłowica mieląca / rozdrabniająca 
niemiecki > polski
AusgangsverarbeitungPrzetwarzanie dokumentów wychodzących 
niemiecki > polski
Ausgleich zwischen Vorder und HinterachseKompensacja / wyrównanie (różnicy prędkości obrotowej) między osią przednią i tylną 
niemiecki > polski
łuszczenie(бесцентровая) обточка валов 
polski > rosyjski
basis of assessment: 10990kgPodstawa opodatkowania: 10990kg 
angielski > polski
Batch-Input MappeFolder wprowadzania wsadowego 
niemiecki > polski
battery cut-out switchWyłącznik akumulatora 
angielski > polski
bearbeitentu: narzędzia lub edycja 
niemiecki > polski
Bearbeiten-Einstellungen - Erweitert -Java aktivierenEdycja/Preferencje/Zaawansowane/Włącz Jave i JavaScript 
niemiecki > polski
Bogen-FolienlaminiermaschineLaminator arkuszowy do laminowania folią 
niemiecki > polski
BremskreisObwód hamulcowy 
niemiecki > polski
concrete sandPiasek do betonu 
angielski > polski
cyl. pass. drs.cylinders, passengers, doors 
angielski > polski
DüngereinlegerMierzwnik 
niemiecki > polski
Default-AuftraggeberDomyślny zleceniodawca 
niemiecki > polski
doppel-MahlanlagePodwójny młyn / urządzenie mielące 
niemiecki > polski
DruckluftbremsanlageUkład hamulcowy pneumatyczny 
niemiecki > polski
Durchführung von Code-ReviewsDokonanie przeglądu / rewizji kodu 
niemiecki > polski
DurchtriebNapęd wałem przelotowym 
niemiecki > polski
Dynamic storage modulusSkładowa rzeczywista dynamicznego modułu zespolonego 
angielski > polski
EinzelgenehmigungZezwolenie na nietypowy model pojazdu 
niemiecki > polski
ElektrodenkappenwechslerUrządzenie do wymiany / zmieniacz nasadki ochronnej elektrody 
niemiecki > polski
Entkopplung der TürflügelträgheitsmomenteOdseparowanie (oddziaływania) momentów bezwładności skrzydeł drzwiowych 
niemiecki > polski
EntlötlitzeTaśma ssąca do rozlutowywania 
niemiecki > polski
FederzeugklemmblockListwa zaciskowa sprężynowa 
niemiecki > polski
geszamknięte 
niemiecki > polski
GetriebekastenKorpus / obudowa mechanizmu 
niemiecki > polski
gewerbliche BerufsgenossenschaftenBranżowe Towarzystwa Ubezpieczeniowe 
niemiecki > polski
GleitringdichtungspumpePompa z uszczelnieniem pierścieniem ślizgowym 
niemiecki > polski
greens mowerKosiarka wrzecionowa 
angielski > polski
GrindelträgerWspornik grządzieli (pługa) 
niemiecki > polski
HallenholzbrettbinderWiązar dachowy drewniany deskowy 
niemiecki > polski
hide and skinSkóra surowa (z dużych zwierząt) i skóra surowa (z małych zwierząt) 
angielski > polski
hydraulically counter bearingHydrauliczne łożysko oporowe 
angielski > polski
Kantenschutz inkl. BefestigungssteckeisenOsłona / zabezpieczenie krawędzi ze ściągaczem mocującym 
niemiecki > polski
KleinteileAkcesoria 
niemiecki > polski
KopfauflagemassWymiar powierzchni oporowej łba śruby 
niemiecki > polski
LagertemperaturTemperatura łożyska 
niemiecki > polski
LaufwagenWózek jezdny 
niemiecki > polski
LogikenUkłady logiczne 
niemiecki > polski
MasterdriverGrupa / sieć (kierowców) "Masterdriver" 
niemiecki > polski
Meldeschlüssel für DatenträgeraustauschKod komunikatu wymiany nośnika danych 
niemiecki > polski
meshing of structuresGenerowanie siatki elementów skończonych dla obiektów 
angielski > polski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search