Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,187
« Prev Next »
 
heritage contractumowa na niezmiennych starych warunkach 
angielski > polski
high contract sharewysoki udział/procent produktu/surowca objęty umową sprzedaży 
angielski > polski
high datenajwcześniejsza data (ang. high date) 
angielski > polski
highly responsiveszybko odpowiada na potrzeby klienta 
angielski > polski
hit the bottom lineosiągnąć dolny próg (minimalną liczbę) 
angielski > polski
HM Treasury's Resource Accounting ManualPodręcznik Księgowania Zasobów Ministerstwa Skarbu Zjednoczonego Królestwa 
angielski > polski
hold the benefit of an Assetkorzystać z danego składnika majątku/mienia/aktywa 
angielski > polski
holdingudziały 
angielski > polski
hone in onskoncentrować się na 
angielski > polski
horizon problemsproblemy z horyzontem inwestycyjnym 
angielski > polski
hot growth 100sto najszybciej rosnących firm 
angielski > polski
hotel house keeperpracownik służby pięter 
angielski > polski
HRIT (analyst)Sekcja Technologii Informatycznych Wydziału Zasobów Ludzkich (analityk) 
angielski > polski
huk ponaddźwiękowysupersonic bang 
polski > angielski
I will put your account on hold (for 30 days).Twoje konto zostanie zawieszone na 30 dni. 
angielski > polski
identyfikator budynkubuilding identifier 
polski > angielski
implicatedjest określony ilościowo i pod względem swojej ważności 
angielski > polski
Indane 
angielski > polski
in a single batchw jednej partii (wysyłek) 
angielski > polski
in codingnależności podatkowe będące w trakcie kodowania 
angielski > polski
in order to create a visible differencewyraźnie się odróżnić/wyróżnić 
angielski > polski
in relative terms 0Y,-1Y,-2Yw ujęciu względnym na rok obecny i na rok i dwa lata temu 
angielski > polski
in such numbers as indicatedwe wskazanej liczbie (podpisów) 
angielski > polski
in valor ofwyrażone w jenach japońskich 
angielski > polski
in-charges/out-chargescena kupna od//cena sprzedaży do podmiotu powiązanego 
angielski > polski
in-stream reviewsprzeglądy wykonane na bieżąco/w toku 
angielski > polski
in-the-pricein the money 
polski > angielski
inbound travel insurance policyubezpieczenie podróżne dla odwiedzających obcokrajowców 
angielski > polski
Incident Investigation Adequacy Matrixmatryca adekwatności dochodzeń w sprawie wypadków 
angielski > polski
income is signed asdochód z umów najmu 
angielski > polski
indeks zmianychange entry index/ change entry reference number/index of change entry 
polski > angielski
industrial interestsudziały w spółkach przemysłowych 
angielski > polski
influencerosoba wpływowa/lider opinii/influencer 
angielski > polski
information statementdokument informacyjny (ang. information statement) 
angielski > polski
Innovation dashboardtablica wyników innowacyjności 
angielski > polski
Insurance modalitysposób zaspokojenia roszczenia ubezpieczeniowego oparty na kosztach stałych 
angielski > polski
insurance writeragent ubezpieczeniowy 
angielski > polski
Integration Management OfficeIntegration Management Office (Biuro Zarządu Działań Integracyjnych) 
angielski > polski
interest or capital of any shareodsetki lub kapitał z tytułu jakichkolwiek udziałów 
angielski > polski
Interest serviceobsługa odsetek 
angielski > polski
International Claims ManagerKierownik Działu Obsługi Roszczeń Międzynarodowych 
angielski > polski
interpolate performance levelsPoziomy wydajności ... będą interpolowane. 
angielski > polski
intra-Community performancewewnątrzwspólnotowe świadczenie usług 
angielski > polski
introducing broker agreementumowa w zakresie świadczenia usług jako broker wprowadzający 
angielski > polski
inventory feed set upkonfiguracja dostarczania zapasów 
angielski > polski
invoiced customersklienci rozliczani fakturowo/ na zasadzie wystawianej faktury 
angielski > polski
inwentaryzacja zdawczo-odbiorczainventory transfer and receipt 
polski > angielski
ira and roth ira withdrawal and tax withholding election formformularz wypłat środków z kont IRA i IRA Roth i wyboru sposobu potrącenia zobowiązania podatkowego 
angielski > polski
Irrevocable Electionwybór bez prawa wniesienia odwołania 
angielski > polski
ITC focalkoordynator ds. zgodności z przepisami handlu międzynarodowego 
angielski > polski
« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search