Translation glossary: Gast+FPGEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 478
« Prev Next »
 
racked upразложено 
angielski > rosyjski
radiant ray roasterжарочный шкаф (духовка) излучающего типа 
angielski > rosyjski
randomлюбой 
angielski > rosyjski
raw and cooked starchне подвергавшийся и подвергавшийся кулинарной обработке крахмал 
angielski > rosyjski
read in the machine meterпо показаниям манометра, установленного на оборудовании (штатного манометра) 
angielski > rosyjski
ready made coffeeготовый кофе 
angielski > rosyjski
reception and storage facilitiesпомещения для приема и хранения 
angielski > rosyjski
Recirculation, overflowнемедленно возвращающейся в процесс, слив 
angielski > rosyjski
recoup materialвторсырье 
angielski > rosyjski
red hawk lettuceкрасный салат-латук 
angielski > rosyjski
red meatкрасное мясо 
angielski > rosyjski
reef grouperгруппер 
angielski > rosyjski
replace sugars lost in curingвосполнить сахар, утраченный во процессе сушки (табачных листов) 
angielski > rosyjski
residue controlконтроль за содержанием пестицидов и их токсических остатков /экотоксикологический мониторинг 
angielski > rosyjski
retardingвремя поднятия теста 
angielski > rosyjski
retorted hard-to-hold beveragesстерилизованные скоропортящиеся напитки 
angielski > rosyjski
rice crispiesвоздушный рис 
angielski > rosyjski
rich porridgeнаша особая каша 
angielski > rosyjski
rockingпокачивая/при покачивании 
angielski > rosyjski
ROLLED RIB ROASTЗапеченный говяжий рулет из спинной мякоти 
angielski > rosyjski
Romaine HeartsРимский салат 
angielski > rosyjski
roti-barВертел, шампур 
angielski > rosyjski
Safety feature Aluminium Easy Open Endбезопасная алюминиевая легковскрываемая крышка 
angielski > rosyjski
Salad tangersсалат Танжер (по-танжерски, танжерский) 
angielski > rosyjski
Salchichonсальчичон - испанская твердокопченая колбаса 
angielski > rosyjski
salted snack productsсоленые (сухие) закуски 
angielski > rosyjski
salvage areaместо (площадка) для идущей в утиль продукции 
angielski > rosyjski
sample labels{архив} этикеток образцов 
angielski > rosyjski
sausage casingsколбасные оболочки 
angielski > rosyjski
scallionзеленый лук 
angielski > rosyjski
Scoringнадрезание 
angielski > rosyjski
Scratch bakingВыпечка без использования готовых смесей 
angielski > rosyjski
sea spinachсвекла приморская 
angielski > rosyjski
seasonal elementsсезонные продукты 
angielski > rosyjski
seasoning spillsпросыпавшиеся приправы 
angielski > rosyjski
seed to feed strategyстратегия вертикальной интеграции \\\"Seed to Feed\\\" 
angielski > rosyjski
self-serve deli meatsделикатессные мясные закуски нарезанные 
angielski > rosyjski
sequin chestnutкаштан карликовый 
angielski > rosyjski
serum wheyсыворотка 
angielski > rosyjski
Set lunchкомплексный обед 
angielski > rosyjski
setting upСборка и установка системы D-Count для реагента 
angielski > rosyjski
shall be placed on Category I holdдолжна быть задержана как товар категории I 
angielski > rosyjski
sharp Parmesanвыдержанный пармезан 
angielski > rosyjski
sheeted snackpellets(картофельные, кукурузные) пеллеты 
angielski > rosyjski
Shelf life vs. Holding timeсрок хранения после открытия в прохладном месте и срок хранения после открытия при комнатной температуре 
angielski > rosyjski
shitakeшитаке 
angielski > rosyjski
sign off ”right product” sheetподписывает качественное удостоверение 
angielski > rosyjski
silver servedанглийский метод обслуживания 
angielski > rosyjski
single serve (coffee)единичная/одна порция (кофе) 
angielski > rosyjski
skimmed cocoa powderобезжиренный порошок какао 
angielski > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search