Translation glossary: MedEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,151-1,200 of 1,575
« Prev Next »
 
ITFпапка исследования 
angielski > rosyjski
its salts and metal complexesего соли и комплексы с металлами 
angielski > rosyjski
IU/dl rise per IU/kgрост соотношения \"МЕ/дл : МЕ/кг\" 
angielski > rosyjski
jack socketгнездо 
angielski > rosyjski
Japanese mekadaяпонская медака (медка) 
angielski > rosyjski
JC virusвирус JC 
angielski > rosyjski
Johnson & Johnson Pharmaceutical Research and Development Division of J-C HealthJohnson & Johnson, J-C Healthcare, отдел фармацевтических исследований и разработок 
angielski > rosyjski
joinpoint regression analysisрегрессионный анализ по точкам сочленения (термин придуман) 
angielski > rosyjski
jolt accentuation maneuverусиление головной боли после 2–3 поворотов головы в горизонтальной плоскости 
angielski > rosyjski
Judett’s (radiograph)рентгенограмма в косой проекции по Жюде (под углом 45 градусов) 
angielski > rosyjski
jumper syndrome“колено прыгуна” 
angielski > rosyjski
Junior Member Representative and Webmaster of EAACI Dermatology SectionМладший Член-Представитель и Веб-мастер Отделения Дерматологии ЕААКИ 
angielski > rosyjski
Karnofsky performance statusиндекс Карнофского 
angielski > rosyjski
keep environment smoke-freeНе курите сами и не находитесь рядом с курящими людьми 
angielski > rosyjski
key note symbolсимвол ноты ИЛИ нотный символ 
angielski > rosyjski
key study reminders(напоминать о) ... важных моментах исследования 
angielski > rosyjski
Keyhole limpet haemocyaninгемоцианин фиссуреллы 
angielski > rosyjski
kinase-deadс подавленной киназной активностью 
angielski > rosyjski
kinkперегиб 
angielski > rosyjski
kissing balloon techniqueангиопластика с помощью двухбалонного катетера 
angielski > rosyjski
Klebsiella pneumoniae, proteus sp, pseudomonas spKlebsiella pneumoniae, proteus sp, pseudomonas sp 
angielski > rosyjski
knockout miceНокаутные мыши 
angielski > rosyjski
L/N, physical capitalрабочая сила/население, физический капитал 
angielski > rosyjski
lab-on-a-chipмикрожидкостная технология 
angielski > rosyjski
labeled by incubationМаркирование клеток посредством инкубации 
angielski > rosyjski
labelled valueот заявленного (указанного) на этикетке 
angielski > rosyjski
Labor (Obstetrics) Regulationрегуляция родовой деятельности 
angielski > rosyjski
labor coachпартнер/помощник в родах (муж или другой близкий родственник или друг, оказывающий помощь роженице в процессе родов) 
angielski > rosyjski
laceration repairпластика раны 
angielski > rosyjski
LAF-pressureдавление ламинарного потока воздуха 
angielski > rosyjski
lag timeлатентный период 
angielski > rosyjski
Laparoscopic Adjustable Gastric BandingЛапароскопическое бандажирование желудка 
angielski > rosyjski
laparoscopic right post sectionectomy and central bisectionectomy#2 - лапароскопическая резекция центральных сегментов печени 
angielski > rosyjski
lasting internal encoding of motor skillsустойчивое внутреннее закрепление двигательных навыков 
angielski > rosyjski
late emergent signsпоздние признаки 
angielski > rosyjski
lateral columnлатеральный край/отдел стопы 
angielski > rosyjski
lateral plantar fasciaлатеральная часть плантарной фасции 
angielski > rosyjski
lateral wedge osteotomyлатеральная клиновидная остеотомия 
angielski > rosyjski
Lattice systemрешетчатая снстема 
angielski > rosyjski
lazy eyeамблиопичный глаз (затуманенное зрение) 
angielski > rosyjski
LE syndromeволчаночный синдром 
angielski > rosyjski
Leaden Paralysisруки и ноги “налиты свинцом” 
angielski > rosyjski
leaving substantial thyroid tissue in situоставить существенную часть тироидной ткани in situ 
angielski > rosyjski
Left Interior iliac crestВнутренний край гребня левой подвздошной кости (labium internum cristae iliacae sinister) 
angielski > rosyjski
left main diseaseпоражение/сужение/окклюзия левой главной коронарной артерии 
angielski > rosyjski
left neglectсиндром игнорирования слева 
angielski > rosyjski
left posterolateral arteryлевая заднелатеральная артерия 
angielski > rosyjski
legal noticeправовая оговорка 
angielski > rosyjski
less organizedменее упорядоченный характер 
angielski > rosyjski
Leukemia Uns Typeнеуточненного типа 
angielski > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search