Translation glossary: Natural disasters on Journalism

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 188
« Prev Next »
 
Emergency assistantAsistencia/ayuda de emergencia 
angielski > hiszpański
Episodesuceso/ accidente/ episodio/ siniestro 
angielski > hiszpański
Eruptionserupciones 
angielski > hiszpański
Expelling intodespedidas al aire 
angielski > hiszpański
Explosionexplosión 
angielski > hiszpański
Explosiveexplosiva 
angielski > hiszpański
Fault zoneszonas de ruptura 
angielski > hiszpański
Fire triangletriángulo de fuego/de combustión 
angielski > hiszpański
firefighters/ fire teams/ crewsBrigadas de control 
angielski > hiszpański
Flammable materialmaterial inflamable 
angielski > hiszpański
Floodplainterreno inundable/terreno vulnerable a inundaciones 
angielski > hiszpański
Forestry national commission/committeeComisión nacional forestal(Conafor) 
angielski > hiszpański
Foundry: fundiciónfundición: un horno que sirve para fundir los desechos radiactivos metálicos de débil o muy débil actividad/ horno de tratamiento de desechos de baja radiactividad 
angielski > hiszpański
France’s Institute for radioprotection and Nuclear Safety:Comisariado de Energía Atómica (CEA) 
angielski > hiszpański
Franticdesesperadas/ agitadas 
angielski > hiszpański
French Alternative Energies and Atomic Energy CommissionComisión de energía atomica y alternativas 
angielski > hiszpański
Fresh snowNieve fesca/reciente 
angielski > hiszpański
Fuelcombustible 
angielski > hiszpański
Fuel loadcarga/cantidad de combustible 
angielski > hiszpański
fuel the flames/ mushroom to/ roar up (b : to proceed or rush with great noise or commotion)Cobre fuerza 
angielski > hiszpański
Government troopsbrigadas del gobierno 
angielski > hiszpański
Hailgranizo 
angielski > hiszpański
hardest-hitmás afecatdo 
angielski > hiszpański
Heat sourcesFuentes de calor 
angielski > hiszpański
Heavily Damagedgravemente afectadas/dañadas 
angielski > hiszpański
HinderDemorar/dificultar 
angielski > hiszpański
HitAzota 
angielski > hiszpański
Hotspotsitio clave/punto clave 
angielski > hiszpański
Ice meltingderretimiento de hielos 
angielski > hiszpański
Igniteencender 
angielski > hiszpański
Industrial accident.el accidente \"es industrial y no nuclear\". 
angielski > hiszpański
Injuredheridos 
angielski > hiszpański
Installationinstalación 
angielski > hiszpański
Killedmuertos 
angielski > hiszpański
Lansdslidesderrumbes 
angielski > hiszpański
Launchgenera 
angielski > hiszpański
Lavalava 
angielski > hiszpański
Local TimeHora Local 
angielski > hiszpański
made upConformada 
angielski > hiszpański
Magnitude ratingmagnitud 
angielski > hiszpański
Massive rock slabsgrandes capas de roca 
angielski > hiszpański
medical and nursery staff/ personnelPersonal médico y de enfermería 
angielski > hiszpański
Melt downfundir 
angielski > hiszpański
military areaZona militar 
angielski > hiszpański
missingdesaparecido 
angielski > hiszpański
Molten rockroca fundida 
angielski > hiszpański
MonitorVigilar 
angielski > hiszpański
MountainsideLadera de una montaña 
angielski > hiszpański
mudlodo 
angielski > hiszpański
mudslidealud 
angielski > hiszpański
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search