This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: accounting terms

Creator:
LukaszPL
LukaszPL
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 94
Next »
 
AktywaAssets 
Polish to English
Aktywa obrotoweCurrent assets 
Polish to English
Aktywa trwałeFixed assets 
Polish to English
Aktywa z tytułu odroczonego podatku doch.Deferred income tax assets 
Polish to English
Aktywa/ pasywa zaremTotal assets/ liabilities 
Polish to English
Analiza wiekowa (należności lub zobowiązania)Aging analysis 
Polish to English
Środki pieniężne i inne aktywa pieniężneCash and cash equivalents 
Polish to English
Środki pieniężne w kasie i na rachunkuIn cash and in bank 
Polish to English
Środki transportuVehicles 
Polish to English
Środki trwałe w budowieFixed assets on the construction 
Polish to English
Budynki, locale i obiektyBuildings, premises and structures 
Polish to English
Część zobowiązań długoterminowych przypadająca do zapłaty w bieżącym okresieCurrent maturities of the long-term debt 
Polish to English
Długoterminowe aktywa finansoweLong-term financial assets 
Polish to English
DepozytyDeposits 
Polish to English
dochódIncome 
Polish to English
Fundusze specjalneSpecial funds 
Polish to English
gruntyLands 
Polish to English
Inżyenieria lądowaCivil engineering 
Polish to English
Inżynieria wodnaMaritime engineering 
Polish to English
Inwestycje długoterminoweLong-term investments 
Polish to English
Inwestycje w obcych środkach trwałychLeasehold improvements 
Polish to English
Jednostka stowarzyszonaAssociated party entity 
Polish to English
Kapitał podstawowyBasic capital 
Polish to English
Kapitał rezerwowyReserve capital 
Polish to English
Kapitał własnyEquity 
Polish to English
Kapitał z aktualizacji wycenyRevaluation capital 
Polish to English
Kapitał zakładowyShare capital 
Polish to English
Kapitał zapasowySupplementary capital 
Polish to English
Korekta z tytułu kosztówClaim adjustment expenses 
Polish to English
Koszty zakończonych prac rozwojowychCosts of completed R&D works/ projects 
Polish to English
Krótkoterminowe aktywa finansoweShort-term financial assets 
Polish to English
metoda praw własnościEquity method 
Polish to English
Należne wpłaty na kapitał zakładowyCalled-up share capital contributions 
Polish to English
Należności długoterminoweLong-term receivables/ debtors 
Polish to English
Należności dochodzne w sądzieReceivables claimed in court/ disputed receivables 
Polish to English
Należności handlowe/ należności z towarów i usługTrade receivables 
Polish to English
Należności krótkoterminoweShort-term /current receivables/ debtors 
Polish to English
Należności o okresie spłaty w ciągu/do/poReceivables with maturity within/up to/ over 
Polish to English
Należności od jednostek powiązanychReceivables from related parties/ related party debtors 
Polish to English
Należności z tytułu podatku, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych i innych świadczeńTaxes, subsidies, duties, social security, medical insurance and other benefits 
Polish to English
nieruchomościReal property 
Polish to English
Niewypłacone roszczeniaUnpaid claims 
Polish to English
Od jednostek powiązanychFrom related party/ entity 
Polish to English
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowegoWrite-offs from net profit during the financial year 
Polish to English
odprawaSeverance pay 
Polish to English
Odroczone koszty nabyciaDeferred acquisition costs 
Polish to English
Odroczony podatek dochodowyDeferred income tax 
Polish to English
Okres spłaty/ wymagalnościMaturity 
Polish to English
passed try the majoritypo podjęciu uchwały bezwzględną większością głosów 
English to Polish
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search