Translation glossary: accounting terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 94
Next »
 
AktywaAssets 
polski > angielski
Aktywa obrotoweCurrent assets 
polski > angielski
Aktywa trwałeFixed assets 
polski > angielski
Aktywa z tytułu odroczonego podatku doch.Deferred income tax assets 
polski > angielski
Aktywa/ pasywa zaremTotal assets/ liabilities 
polski > angielski
Analiza wiekowa (należności lub zobowiązania)Aging analysis 
polski > angielski
Środki pieniężne i inne aktywa pieniężneCash and cash equivalents 
polski > angielski
Środki pieniężne w kasie i na rachunkuIn cash and in bank 
polski > angielski
Środki transportuVehicles 
polski > angielski
Środki trwałe w budowieFixed assets on the construction 
polski > angielski
Budynki, locale i obiektyBuildings, premises and structures 
polski > angielski
Część zobowiązań długoterminowych przypadająca do zapłaty w bieżącym okresieCurrent maturities of the long-term debt 
polski > angielski
Długoterminowe aktywa finansoweLong-term financial assets 
polski > angielski
DepozytyDeposits 
polski > angielski
dochódIncome 
polski > angielski
Fundusze specjalneSpecial funds 
polski > angielski
gruntyLands 
polski > angielski
Inżyenieria lądowaCivil engineering 
polski > angielski
Inżynieria wodnaMaritime engineering 
polski > angielski
Inwestycje długoterminoweLong-term investments 
polski > angielski
Inwestycje w obcych środkach trwałychLeasehold improvements 
polski > angielski
Jednostka stowarzyszonaAssociated party entity 
polski > angielski
Kapitał podstawowyBasic capital 
polski > angielski
Kapitał rezerwowyReserve capital 
polski > angielski
Kapitał własnyEquity 
polski > angielski
Kapitał z aktualizacji wycenyRevaluation capital 
polski > angielski
Kapitał zakładowyShare capital 
polski > angielski
Kapitał zapasowySupplementary capital 
polski > angielski
Korekta z tytułu kosztówClaim adjustment expenses 
polski > angielski
Koszty zakończonych prac rozwojowychCosts of completed R&D works/ projects 
polski > angielski
Krótkoterminowe aktywa finansoweShort-term financial assets 
polski > angielski
metoda praw własnościEquity method 
polski > angielski
Należne wpłaty na kapitał zakładowyCalled-up share capital contributions 
polski > angielski
Należności długoterminoweLong-term receivables/ debtors 
polski > angielski
Należności dochodzne w sądzieReceivables claimed in court/ disputed receivables 
polski > angielski
Należności handlowe/ należności z towarów i usługTrade receivables 
polski > angielski
Należności krótkoterminoweShort-term /current receivables/ debtors 
polski > angielski
Należności o okresie spłaty w ciągu/do/poReceivables with maturity within/up to/ over 
polski > angielski
Należności od jednostek powiązanychReceivables from related parties/ related party debtors 
polski > angielski
Należności z tytułu podatku, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych i innych świadczeńTaxes, subsidies, duties, social security, medical insurance and other benefits 
polski > angielski
nieruchomościReal property 
polski > angielski
Niewypłacone roszczeniaUnpaid claims 
polski > angielski
Od jednostek powiązanychFrom related party/ entity 
polski > angielski
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowegoWrite-offs from net profit during the financial year 
polski > angielski
odprawaSeverance pay 
polski > angielski
Odroczone koszty nabyciaDeferred acquisition costs 
polski > angielski
Odroczony podatek dochodowyDeferred income tax 
polski > angielski
Okres spłaty/ wymagalnościMaturity 
polski > angielski
passed try the majoritypo podjęciu uchwały bezwzględną większością głosów 
angielski > polski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search