LukaszPL

Polska
Czas lokalny: 05:24 CET (GMT+1)

Język ojczysty: polski 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Znajomość dziedzin Nie określono dziedzin szczegółowych.
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 238, Odpowiedzi na pytania 163, Zadane pytania 379
Archiwum zleceń 5 zapisanych zleceń    3 pozytywne oceny zleceniodawców

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glosariusze accounting terms, commercial companies, economy for dummies, financial statements, general glossary, polish legal system, stock exchange
Wykształcenie Master's degree - Applied Linguistics Department, MCS State University Lublin, Poland
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 5. Zarejestrowany od: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie N/A
Strona internetowa http://www.english-to-polish.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Praktyki zawodowe LukaszPL popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Brak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 254
Punkty PRO: 238


Wiodące języki (PRO)
polski > angielski162
angielski > polski61
polski > rosyjski11
polski > francuski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne91
Prawo/patenty42
Technika/inżynieria36
Biznes/finanse25
Literatura/sztuka12
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo: umowy24
Finanse (ogólne)18
Prawo (ogólne)15
Edukacja/pedagogika14
Inne12
Poezja i literatura12
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna12
Punkty w 24 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Editing/proofreading1
Language pairs
angielski > polski5
Specialty fields
Other fields
Reklama/public relations2
Finanse (ogólne)2
Medycyna: opieka zdrowotna1
Kino, film, TV, teatr1
IT (technologia informacyjna)1
Biznes/handel (ogólne)1
Internet, e-handel1
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV1
Słowa kluczowe: English to Russian English to Polish Polish to English Russian to Polish Polish to Russian Russian to English English-Russian, English-Polish, Polish-English, Polish-Russian Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Music, Nutrition, Polish-English, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Folklore, Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Law (general), Linguistics, Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medical (general), Military / Defense, Music, Philosophy, Religion, Retail, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Polish-English, Agriculture, Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Environment & Ecology, Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Music, Nutrition, Other, Philosophy, Poetry & Literature, Psychology, Religion, Slang, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Surveying




Ostatnia aktualizacja profilu
Dec 12, 2013



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search