Translation glossary: financial statements

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 406
Next »
 
% of incomeProcentowy udział w dochodzie 
English to Polish
% share in the balance sweet totalUdział procentowy w sumie bilansowej 
English to Polish
Accounting ActUstawa o rachunkowości 
English to Polish
Accounting entriesKsięgowania 
English to Polish
Accounting evidenceDokumentacja księgowa 
English to Polish
Accounting evidenceDowody księgowe 
English to Polish
Accounting principlesZasady rachunkowości 
English to Polish
accounting systemSystem rachunkowości 
English to Polish
Accruals and deferred incomeRozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów 
English to Polish
Accruals and deferred incomeRozliczenia i przychody przyszłych okresów 
English to Polish
Accumulated amortisationNarosła amortyzacja/ amortyzacja za okres 
English to Polish
Acid test ratioWskaźnik płynności III stopnia 
English to Polish
Adjusted toSkorygowana do 
English to Polish
Ageing analysisAnaliza wiekowa 
English to Polish
Ageing structureStruktura wiekowa 
English to Polish
Allocate …. for …Przeznaczyć na … 
English to Polish
amortisationamortyzacja 
English to Polish
Amortization planPlan amortyzacji 
English to Polish
An overcast (undercast) accountBłąd sumowania in plus (in minus) 
English to Polish
assetsaktywa 
English to Polish
assetsPasywa 
English to Polish
assortment groupGrupa asortymentowa 
English to Polish
Attache to the reportZałączone w raporcie 
English to Polish
Average annual employmentŚrednie roczne zatrudnienie 
English to Polish
Average exchange rates published by …Średni kurs walut ogłoszony przez… 
English to Polish
Balance as of…Stan na… 
English to Polish
Balance carried/ brought forwardSaldo do przeniesienia/ z przeniesienia 
English to Polish
Balance of cash in bankSaldo gotówki w banku 
English to Polish
Balance sheet prepared as of December …Bilans sporządzony na dzień … 
English to Polish
Balance sweet balance of materialsSaldo bilansowe materiałów 
English to Polish
Balance sweet itemsPozycje bilansowe 
English to Polish
Basic capitalKapitał podstawowy 
English to Polish
Basic profit and loss account itemsPodstawowe pozycje rachunku zysków i strat 
English to Polish
Bill of exchange liabilitiesZobowiązania wekslowe 
English to Polish
Bookkeeping equipmentSprzęt księgowy 
English to Polish
Buildings and structuresBudynki i budowle 
English to Polish
Buildings, premises and structuresBudynki, lokale i obiekty 
English to Polish
Business transactionsTranzakcje gospodarcze 
English to Polish
Cah flow statementSprawozdanie z przepływu środków pieniężnych 
English to Polish
Capital expenditures/ outlaysNakłady kapitałowe 
English to Polish
Cash and cash equivalentsŚrodki pieniężne i inne aktywa pieniężne 
English to Polish
Cash count reportRaport z inwentaryzacji gotówki 
English to Polish
Cash flow statementSprawozdanie z przepływu środków pieniężnych 
English to Polish
Cash in handGotówka w kasie 
English to Polish
Cash in handŚrodki pieniężne w kasie 
English to Polish
Cash opening/ closing balanceŚrodki pieniężne na początku i końcu roku 
English to Polish
Cash reportRaport gotówkowy 
English to Polish
Cash-count procedureInwentaryzacja gotówki 
English to Polish
ChairmanPrezes 
English to Polish
Change in the balance of productsZmiana stanu produktów 
English to Polish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search