Translation glossary: financial statements

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 406
« Prev Next »
 
provisionsRezerwy 
angielski > polski
Provisions against receivablesrezerwy na należności 
angielski > polski
Provisions established against receivablesRezerwy na należności 
angielski > polski
Prudent valuation principleZasada ostrożnej wyceny 
angielski > polski
Purchase invoiceFaktura zakupu 
angielski > polski
Put optionOpcja kupna 
angielski > polski
Quick (liquidity) ratioWskaźnik płynności II stopnia (w.p. podwyższonej) 
angielski > polski
Quick ratioWskaźnik podwyższonej płynności / II stopnia 
angielski > polski
Raise reservationsBudzić zastrzeżenia 
angielski > polski
Randomly selected samplesLosowo wybrane próby 
angielski > polski
Randomly selected samplesPrzypadkowy wybór prób 
angielski > polski
ratioWskaźnik 
angielski > polski
Realisable valuesWartość sprzedaży 
angielski > polski
Receivables due to taxes, subsidies and social securityNależności z tytułu podatku, dotacji I ubezpieczeń społecznych 
angielski > polski
Receivables interestOdsetki z należności 
angielski > polski
Receivables/ debtorsnależności 
angielski > polski
Reciprocal contingent liabilitiesWzajemne zobowiązania warunkowe 
angielski > polski
redemptionwykup 
angielski > polski
Reducing balance methodMetoda zmniejszających się sald 
angielski > polski
Reimbursement of previous year costsZwrot kosztów za rok poprzedni 
angielski > polski
Release a provisionRozwiązać rezerwę 
angielski > polski
Release of provisionsRozwiązanie rezerw 
angielski > polski
Repayment of loansSpłata pożyczek 
angielski > polski
Required deadlineWymagany teramin 
angielski > polski
Restrictions to the ownership titleOgraniczenia z prawa własności 
angielski > polski
Result on extraordinary operationsWynik operacji nadzwyczajnych 
angielski > polski
Result on salesWynik na sprzedaży 
angielski > polski
Retained earnings (loss)Zysk (strata) z lat ubiegłych 
angielski > polski
Retained lossNierozliczona strata z lat ubiegłych (strata ciągniona) 
angielski > polski
Retained lossStrata ciągniona 
angielski > polski
Retirement and related benefis provisionRezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 
angielski > polski
Return on assetsRentowność majątku / zwrot na majątku 
angielski > polski
Return on assets (ROA)Rentowność majątku 
angielski > polski
Return on equityRentowność kapitału własnego 
angielski > polski
Return on equityRentowność kapitału własnego 
angielski > polski
Revaluation reserve capitalAktywizacja wyceny (przeszacowanie) 
angielski > polski
Reversal/ contraStorno (wyksięgowanie) 
angielski > polski
Reverse repo transactionTransakcje typu repo 
angielski > polski
Revolving creditOdnawialny kredyt / rewolwingowy 
angielski > polski
sales accountskonta sprzedaży 
angielski > polski
Sales and related incomeDochód ze sprzedaży i zrównane z nim 
angielski > polski
Sales and related incomeDochód z tytułu sprzedaży….???? 
angielski > polski
Sales and related incomeSprzedaż I związany (zrównany) z nią dochód 
angielski > polski
Sales incomeDochód z tytułu sprzedaży 
angielski > polski
Sales incomeDochód ze sprzedaży 
angielski > polski
Sales invoicesFaktury sprzedaży 
angielski > polski
Sales registerRejestr sprzedaży 
angielski > polski
Sales resultWynik ze sprzedaży 
angielski > polski
Selected source documentationWybrana dokumentacja źródłowa 
angielski > polski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search