Translation glossary: financial statements

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 406
« Prev Next »
 
Documentation of increases and disposalsDokumentacja zwiększeń i zmniejszeń 
angielski > polski
Domestic trade receivablesKrajowe należności handlowe 
angielski > polski
Down paymentsZaliczki 
angielski > polski
Economic positionSytuacja gospodarcza 
angielski > polski
Enterprise Social Benefis FundZakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych 
angielski > polski
equityKapitał własny 
angielski > polski
Equity methodMetoda praw własności 
angielski > polski
Error of commissionBłąd miejsca zapisu 
angielski > polski
Error of omissionBłąd opuszczenia 
angielski > polski
Error of original entryBląd pierwotnego zapisu 
angielski > polski
Error of principleBłąd zasady (merytoryczny) 
angielski > polski
Established provisionsUtworzone rezerwy 
angielski > polski
evaluationOcean 
angielski > polski
Evaluation of the financial positionOcean sytuacji finansowej 
angielski > polski
Excerpt from the court registerWyciąg z rejestru handlowego 
angielski > polski
Exchange rateKursy walut 
angielski > polski
Excise dutyPodatek akcyzowy 
angielski > polski
Exempt fromZwolnic od 
angielski > polski
ExemtionZwolnienie 
angielski > polski
Fast production cycleSzybki cykl produkcyjny 
angielski > polski
Financial income and costsDochód i koszty działalności finansowej 
angielski > polski
Financial positionSytuacja finansowa 
angielski > polski
Financial resultWynik finansowy 
angielski > polski
Financial resultsWyniki finansowe 
angielski > polski
Finished goodsProdukty gotowe 
angielski > polski
Fixed assetsŚrodki trwałe 
angielski > polski
Fixed assetsśrodki pieniężne trwałe 
angielski > polski
For an indefinite period of timeNa czas nieokreślony 
angielski > polski
For the total amount ofNa łączną kwotę 
angielski > polski
Foreign currency liabilitiesZobowiązania międzywalutowe 
angielski > polski
Foreign currency receivablesNależności z walut obcych / walutowe 
angielski > polski
Foreign exchange differencesRóżnice kursowe 
angielski > polski
Foreign exchange gains (losses)Zyski (straty) z pozycji wymiany 
angielski > polski
Foreign investment liabilitiesZobowiązania z tytułu inwestycji zagranicznych 
angielski > polski
formulaWzór 
angielski > polski
Fully depreciatedJednorazowo umorzone 
angielski > polski
General and sub-ledger accountsKonta księgi głównej i pomocniczej 
angielski > polski
General indebtness ratioWskaźnik ogólnego zadłużenia 
angielski > polski
General ledgerKsięga główna 
angielski > polski
generatedUzyskany 
angielski > polski
Goods in transitTowary w drodze 
angielski > polski
goodwillWartość firmy 
angielski > polski
Gross profit marginRentowność brutto sprzedaży/ marża brutto 
angielski > polski
Gross value of fixed assetsWartość początkowa / brutto środków trwałych 
angielski > polski
Income from the sales of products and goodsDochód ze sprzedaży produktów i towarów 
angielski > polski
Income taxPodatek dochodowy 
angielski > polski
Income taxPodatek dochodowy 
angielski > polski
Increases of the lossZwiększenie straty 
angielski > polski
indebtednessZadłużenie 
angielski > polski
Indebtedness ratioWskaźnik zadłużenia 
angielski > polski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search