Translation glossary: polish legal system

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 106
Next »
 
abductionporwanie, uprowadzenie 
angielski > polski
abrogateanulowanie, uchylanie 
angielski > polski
abstainwstrzymać się od głosu 
angielski > polski
administrative courtssądy administracyjne 
angielski > polski
Appellate courtssądy odwoławcze 
angielski > polski
Baradwokatura, palestra 
angielski > polski
Bona fideIn good faith 
angielski > polski
Business Registerrejestr przedsiębiorców 
angielski > polski
cassationkasacja 
angielski > polski
Caveat emptorThe buyer is responsible for checking the purchase 
angielski > polski
Chancery DivisionWydział Kanclerski (Sądu Najwyższego) 
angielski > polski
civil lawprawo cywilne 
angielski > polski
Civil Proceedings CodeKodeks Postępowania Cywilnego 
angielski > polski
Common and military courtssądy powszechne i wojskowe 
angielski > polski
common courtssądy powszechne 
angielski > polski
Common Courts DepartmentDep. Sądów Powszechnych 
angielski > polski
common lawprawo zwyczajowe 
angielski > polski
Compos mentisSane 
angielski > polski
Court Proceedings OfficeBiuro Postępowania Sądowego 
angielski > polski
courts of appealssądy apelacyjne 
angielski > polski
criminal lawprawo karne 
angielski > polski
Criminal record checkzaświadczenie o karalności 
angielski > polski
Defendantpozwany 
angielski > polski
Department – Training Centre of the Justice DepartmentDepartament – Centrum Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości 
angielski > polski
Department of Central State Court Register and Department InformationDep. Centrum Ogólnopolskich Rejestrów Sądowych I Informatyzacji Resortu 
angielski > polski
Department of International Cooperation and European LawDep. Współpracy Międzynarodowej i Prawa Europejskiego 
angielski > polski
Department of State Budget and State TreasuryDep. Budżetu i Majątku Państwa 
angielski > polski
Department of Supervision over Decision ImplementationDep .Nadzoru nad Wykonaniem Orzeczeń 
angielski > polski
district courtssądy rejonowe 
angielski > polski
district courtssąd okręgowy 
angielski > polski
Doli capaxCapable of crime 
angielski > polski
equity lawsystem prawny stosowany w krajach anglosaskich jako uzupełnienie norm ustawowych i prawa zwyczajowego 
angielski > polski
European Convention of Human RightsEuropejska Konwencja o Ochronie Praw Człowieka 
angielski > polski
Finance – Administration OfficeBiuro Finansowo - Administracyjne 
angielski > polski
Forfeitureprzepadek 
angielski > polski
General DirectorDyrektor Generalny 
angielski > polski
General Military Prosecutor’s OfficeNaczelna Prokuratura wojskowa 
angielski > polski
General ProsecutorProkurator Generalny 
angielski > polski
Hebeas corpusA legal remedy against wrongful imprisonment 
angielski > polski
Human Resources DepartmentDep. Kadr 
angielski > polski
Independent judgesniezawiśli sędziowie 
angielski > polski
Information Centre of State Criminal RecordsBiuro Informacyjne Krajowego Rejestru Karnego 
angielski > polski
Information OfficeBiuro Informacji 
angielski > polski
Inter aliaAmong other things 
angielski > polski
Inter vivosBetween living people 
angielski > polski
Ipso factoBy this fact, in itself 
angielski > polski
kara porządkowapenalty for breach of order 
polski > angielski
land and mortgage registerksięga wieczysta 
angielski > polski
Law Lords(sędzia m sądu najwyższego (członek Izby Lordów) 
angielski > polski
lay magistrates - justices of the peace (JPs)sędzia pokoju 
angielski > polski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search