Translation glossary: polish legal system

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 106
« Prev Next »
 
Legislation – Legal DepartmentDep. Legislacyjno – Prawny 
angielski > polski
Lord ChancellorLord Kanclerz, przewodniczący Izby Lordów i minister sprawiedliwości 
angielski > polski
military courtssądy wojskowe 
angielski > polski
Military Courts DepartmentDep .Sądów Wojskowych 
angielski > polski
Minister Political OfficeGabinet Polityczny Ministra 
angielski > polski
Minister’s OfficeBiuro Ministra 
angielski > polski
municipal courtsąd grodzki 
angielski > polski
National Court RegisterKrajowy Rejestr Sądowy (KRS) 
angielski > polski
Obiter dictaThings which are said in passing (wspomniane) 
angielski > polski
obscenity lawsprzepisy o pornografii 
angielski > polski
Office for Complaints, Appeals , and InspectionsBiuro Skarg, Wniosków i Lustracji 
angielski > polski
Office for Constitutional AffairsBiuro Spraw Konstytucyjnych 
angielski > polski
Office for Organized CrimeBiuro do Spraw Przestępczości Zorganizowanej 
angielski > polski
Office of Secret Information Security and National Defence AffairsBiuro Ochrony Informacji Niejawnych i Spraw Obronnych 
angielski > polski
Official Court and Economic Monitor Publishing ServiceBiuro do Spraw Wydawania Monitora Sądowego i Gospodarczego 
angielski > polski
Official MonitorDziennik Ustaw 
angielski > polski
Organizational DepartmentDep. Organizacyjny 
angielski > polski
Per capitaFor each person 
angielski > polski
Petitionpozew 
angielski > polski
Pledge RegisterRejestr Zastawców 
angielski > polski
Preparatory Proceedings OfficeBiuro Postępowania Przygotowawczego 
angielski > polski
prerogative of mercyprawo łaski 
angielski > polski
President’s OfficeBiuro Prezydialne 
angielski > polski
Prima facieAs things seem at first 
angielski > polski
Prison Servicesłużba więzienna 
angielski > polski
Prison systemwięziennictwo 
angielski > polski
Public Prosecutor’s Officeprokuratura 
angielski > polski
quango (pl.quangos)organizacja quasi-pozarządowa 
angielski > polski
Queen’s Bench DivisionWydział Ławy Królewskiej (Sądu Najwyższego) 
angielski > polski
recordersadwokat sprawujący tymczasowo funkcję sędziego 
angielski > polski
regional courts-sądy okręgowe 
angielski > polski
Register of insolvent debtorsrejestr dłużników niewypłacalnych 
angielski > polski
screwklawisz (w więzieniu) 
angielski > polski
sheriff courtssąd okręgowy 
angielski > polski
State Criminal RecordsKrajowy Rejestr Karny ( KRK) 
angielski > polski
State Prosecutor’s OfficeProkuratura Krajowa 
angielski > polski
State Prosecutor’s OfficeProkuratura Krajowa 
angielski > polski
stipendiary magistrateszawodowy sędzia pokoju 
angielski > polski
Sui generisIn a class of its own 
angielski > polski
Supreme Administrative CourtNaczelny Sąd Administracyjny (NSA) 
angielski > polski
Supreme CourtSąd Najwyższy 
angielski > polski
terminatewygasać 
angielski > polski
the Court of Appeal (Criminal Division)sąd apelacyjny 
angielski > polski
the Court of Sessionnajwyższy sąd cywilny w Szkocji 
angielski > polski
the Crown CourtSąd Koronny 
angielski > polski
the High Court of JusticiaryIzba Karna Sądu Najwyższego Szkocji 
angielski > polski
The Home Secretaryminister spraw wewnętrznych 
angielski > polski
The House of LordsIzba Lordów 
angielski > polski
The National Court Register Actustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym 
angielski > polski
the Royal Courts of JusticeKrólewski Sąd Sprawiedliwości 
angielski > polski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search