Translation glossary: My glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 967
Next »
 
"one-turn" shaftwał wykonujący pojedyncze obroty 
angielski > polski
(...) provokes the contactors to be released.powoduje rozłączanie się styczników 
angielski > polski
(Body style):4DSWnapęd na 4 koła karoseria station wagon 
angielski > polski
(engagement) dogkieł (sprzęgłowy) 
angielski > polski
(overlapped with) offset jointsprzesunięte względem siebie aby połączenia były przesunięte 
angielski > polski
(to) indexprzestawiać 
angielski > polski
(to) stakepunktować/zapunktowywać/zagniatać (punktakiem) 
angielski > polski
... the final use that is made of this materialostateczne wykorzystanie materiału 
angielski > polski
100 % inspection equipment on linessprzęt do 100% kontroli przewodów 
angielski > polski
2D milling (machine)frezarka do/frezowanie płaszczyzn 
angielski > polski
3-way switchprzełącznik trzyobwodowy 
angielski > polski
4-ply rated load range4 warstwowe o znamionowym zakresie obciążenia 
angielski > polski
a compensated salesprzedaż wyrównawcza 
angielski > polski
accomodation of the slackwybieranie/kasowanie/naciągnięcie luzu/luźnego zwisania/opadania 
angielski > polski
Accumulate timeszliczanie/naliczanie/sumowanie czasu/okresów czasu, lub zliczaj/sumuj/naliczaj okresy czasu 
angielski > polski
acted bysporządzonego 
angielski > polski
action on commentspodjęcie działań na skutek (otrzymanych) uwag 
angielski > polski
adapter coverpokrywa adapterowa 
angielski > polski
additive additionsdodawane domieszki 
angielski > polski
advance ratiowspółczynnik wzrostu 
angielski > polski
advances for value to be receivedzaliczki na przyszłe należności 
angielski > polski
aft thrust bearingłożysko oporowe 
angielski > polski
after post mortem without inquestbez dochodzenia po śmierci 
angielski > polski
after-purchase assetnieruchomość po nabyciu 
angielski > polski
against any confusion, action, ejectment or claim of any kindaby iniknąć jakichkolwiek pomyłek, działania, eksmisji lub roszczeń wszelkiego rodzaju 
angielski > polski
air re-oxidationponowne natlenienie powietrza 
angielski > polski
air shift assemblypneumatyczny zespół przesuwający 
angielski > polski
air trapsyfon 
angielski > polski
akcja ofertowatender invitation 
polski > angielski
alkali metal hydroxidewodorotlenek metalu alkalicznego 
angielski > polski
allocation questionarekwestionariusz przydziału 
angielski > polski
aluminiowe profile lakierowanepainted/lacquered alluminum profiles 
polski > angielski
amortyzator mieszkowybellows shock absorber 
polski > angielski
angle beam probekątowy czujnik wiązki 
angielski > polski
anti-extrusion ringpierścień zabezpieczajązy (przed wypchnięciem) 
angielski > polski
any non-U.S. patent corresponding to a U.S. patentani żadnego innego nie amerykańskiego / obowiązującego w USA patentu, który odpowiadałby takiemu pat 
angielski > polski
apply this provisionzastosować tę klauzulę 
angielski > polski
Appraisal / Assessmentocenic/oszacować 
angielski > polski
appreciationzrozumienie 
angielski > polski
ARC VOLTAGE - C.S.L SPECnapięcie łuku - specyfikacja CSL 
angielski > polski
are grown directly on the metallic substrate that collects currentnanoszone bezpośrednio na warstwę metalową zbierającą prąd 
angielski > polski
area certificationcertyfikacja terenów 
angielski > polski
as it variesponieważ zmienia to 
angielski > polski
assembly packingopakowanie zestawu 
angielski > polski
attaching die basepodstawa mocowania matrycy 
angielski > polski
attachment platepłyta/płytka przystawki narządziowej/roboczej 
angielski > polski
attack sidestrona zewnętrzna 
angielski > polski
attention syndromesyndrom (potrzeba) zwracania na siebie uwagi 
angielski > polski
auger and trough screenprzesiewacz śrubowy korytowy/śrubowo korytowy 
angielski > polski
auger channelkorytko podajnika śrubowego 
angielski > polski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search