| Powwow Report for Brazylia - Sao Paulo (Nov 7 2009) Report from Isabel Vidigal | Nosso powwow foi, pela segunda vez, no Terraço Paulista, que, por ser em um agradável jardim de inverno, num lugar muito central na região da Paulista, ter um farto bufê e ainda ter um preço muito bom, foi plenamente aprovado.
Tivemos alguns colegas que estavam em um powoww pela primeira vez e fico contente por eles terem gostado, como podem ver pelos testemunhos (e também pelos emails que recebi diretamente deles).
O Paul Dixon sugeriu abrir um fórum no Proz para dicas de palestrantes para a provável conferência do Proz no ano que vem, o que acho uma boa ideia, assim já vamos delineando o que poderia ser, aproveitando boas sugestões e tentando ir de encontro ao que a maioria espera...
O Carlos Alonso também sugeriu um lugar para a conferência, onde se costuma realizar outros eventos do gênero, e a sugestão foi anotada.
Infelizmente, muita gente que tinha ido à conferência e tinha pedido mais informações sobre o site não compareceu... mas acho que deve ter sido porque eles já conseguiram o que queriam pesquisando no próprio Proz! :)
Agradeço a presença de vocês todos, FOI MUITO LEGAL!
Um abraço
A |
Report from Sheila Kurc | Uma sensação de "quero mais" foi o que ficou do Powwow "paulistano" do dia 7 de Novembro. Mais parecia uma reunião de algum comitê das Nações Unidas tantas eram as nacionalidades ali representadas! Divertidos e animados, e importados from the UK , Paul Dixon and Andrew Hunt. Aus Deutschland, todo o charme de Birgit Schrader acompanhada pelo cubano Francisco! Representando a França, o charme e a vivacidade da nossa organizadora, Isabel Vidigal e a meiguice mesclada com intelectualidade de Martha Cruz. Ainda no âmbito da ONU, a Espanha marcou forte presença através da tenacidade, simpatia e idéias avançadas de Óscar Curros. O encontro contou também com a presença dos intérpretes brasileiros Henrique Cotrim, Sheila Kurc e da nova "estilista", a consagrada Rosemary Polato que desfilou sua nova coleção de modelos Proz.com - seguramente o hit da futura conferência. Entre grandes dicas culturais e gastronômicas, marcou presença nosso colega portenho Carlos Alonso. Apesar de pequeno, não faltou assunto, troca de idéias, dicas, conjecturas sobre novas parcerias, nem planos para futura conferência, sem falar do futuro powwow que pretendo organizar! O animadíssimo grupo desfrutou a deliciosa feijoada, sem falar das demais opções oferecidas no farto bufê. A sugestão para a próxima é que possamos dedicar mais tempo para que possamos passar mais um momento de intercâmbio proveitoso! |
ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host |
---|
Postings from ProZians who attended this event Nov 9 '09 Isabel Vidigal: Obrigada a todos!
Eu é que agradeço a presença de vocês! :) É bom rever e conhecer amigos e colegas! Um abraço | Nov 9 '09 Óscar Curros: Retrato da turma
Oi, pessoal,
Já postei nossa foto no blog: http://oscarcurros.blogspot.com/2009/11/retrato-da-turma-do-powwow.html
Abraços!
| Nov 9 '09 Martha Gouveia da Cruz: Obrigada! Foi ótimo!
Obrigada Isabel,
Ótima escolha de local, deliciosa a comida e excelente conhecer novos colegas.
Esperando pelos próximos, deixo um grande abraço a todos que participaram desse powwow,
Martha | Nov 8 '09 Jurandir Souza: Que bom... que foi bom!
Lamento não ter participado e fiquei contente em saber que muitos que participaram, adoraram o encontro. No próximo encontro, com certeza, não vou perder a oportunidade. | Nov 8 '09 Rosemary Polato: Powwow
Isabel,
Muito obrigada pela organização do Powwow. Foi muito bom rever os colegas!
Abs.
Rose | Nov 7 '09 Óscar Curros: Obrigado!!!
Isabel, obrigado por organizar nosso encontro em um lugar tão agradável... E com uma batidinha de limão deliciosa... Rs. Obrigado também a todos os coleas que forom. Espero que os contatos se tornem muito produtivos! Em breve eu vou postar alguma coisa sobre o evento, com foto, no blog http://oscarcurros.blogspot.com/. Até para animar um pouco o ambiente, que está pesado com esse concurso do Rio.
Abraços! |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| |
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications
|