This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
,
You have not declared a location in your profile! This means that clients searching for professionals in your country or area will not be able to find you. Update your location
Not now
Don't remind me again
Języki robocze:
angielski > rosyjski ukraiński > angielski polski > rosyjski
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a graduate of Dnipropetrovsk University of Economics & Law (Ukraine) with major in English and French translation/interpreting into Russian and Ukrainian. I lived in Ukraine, but for almost 2 years I have been living and working in Poland, doing freelance translation and interpreting with the language pairs mentioned in my profile.
My main projects:
English - Russian: translation of valves instructions (hydraulics), description of thermomodernization projects, contracts, promotion materials, booklets for a few international companies, etc;
interpreting: marketing and management coaching, sales techniques training, sales negotiations, investment negotiations.
Polish - Russian: translation of technical documentation - instructions, manuals for machine tools (plastic), contracts, promotion materials.
interpreting: press conference in a large bank, investment negotiations, talks on governmental level, conference on thermomodernization experience exchange.
To be continued.... :)
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
Suma punktów: 4 (Wszystkie punkty w kategorii PRO)
Znajomość dziedzin