Języki robocze:
niemiecki > polski
polski > niemiecki

Karolina Franieczek
!! Qualität zählt !!

Wroclaw, Dolnoslaskie, Polska
Czas lokalny: 07:23 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Wiadomość od użytkownika
Tłumaczenia DE - PL rzetelnie i terminowo | Übersetzungen DE - PL zuverlässig und pünktlich | Translations DE - PL
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Website localization
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Finanse (ogólne)Biznes/handel (ogólne)
Prawo: umowyEkologia i środowisko
Żywność i napojeSport/fitness/rekreacja
Reklama/public relationsTurystyka i podróże
Marketing/badania rynkuRząd/polityka

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 3, Odpowiedzi na pytania 14, Zadane pytania 7
Payment methods accepted Przelew, PayPal
Wykształcenie Master's degree - University of Wroclaw
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 9. Zarejestrowany od: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Strona internetowa http://www.uebersetzer-deutsch-polnisch.de
CV/Resume CV available upon request
Bio
Absolviertes Germanistikstudium an der Breslauer Universität; Absolviertes Fachgebiet: Lehrer und Übersetzer.
Seit 9 Jahren bin ich als freiberufliche Übersetzerin tätig.
Außerdem arbeite ich als Buchhaltungsreferentin.

Schriftliche Übersetzungen.
Allgemeine, juristische, wirtschaftliche Texte sowie Übersetzungen von Websites, Prospektmaterialien, Verträgen, Handbüchern, Handelskorrespondenzen, Geschäftsbriefen, Bedienungsanleitungen, Werbetexten und Pressemitteilungen u.ä.

!!! Keine Beglaubigung !!!

Schriftliche Übersetzungen Deutsch-Polnisch und Polnisch-Deutsch.

Brauchen Sie eine Übersetzung? Sie sind bei mir genau richtig. Die Qualität zählt!
.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 3
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Język (PRO)
niemiecki > polski3
Wiodąca dziedzina ogólna (PRO)
Inne3
Wiodąca dziedzina szczegółowa (PRO)
Zarządzanie3

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: schriftlich, übersetzung, deutsch, polnisch, german, polish, translation, translator, pisemne, tłumacz. See more.schriftlich, übersetzung, deutsch, polnisch, german, polish, translation, translator, pisemne, tłumacz, tłumaczka, niemiecki, polski, tłumacenie, tłumaczenia, schriftliche übersetzungen, übersetzungen, übersetzer, übersetzerin, tranlations, tłumacz. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Oct 2, 2013



More translators and interpreters: niemiecki > polski - polski > niemiecki   More language pairs