Języki robocze:
czeski > polski
angielski > polski
czeski > angielski
DAGR - TŁUMACZENIA TECHNICZNE Danuta Witecy - DAGR - TŁUMACZENIA TECHNICZNE Danuta Witecy
Technical translations and engineering

Brenna, Slaskie, Polska
Czas lokalny: 16:25 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Motoryzacja/samochodyEkologia i środowisko
Mechanika/inżynieria mechanicznaBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologiaInżynieria (ogólne)
ElektronikaEnergia elektryczna/energetyka
Biznes/handel (ogólne)Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne

Stawki

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 162, Odpowiedzi na pytania 64, Zadane pytania 6
Payment methods accepted Przelew
Company size <3 employees
Year established 2007
Currencies accepted Euro (eur), Polish zlotys (pln)
Glosariusze My chemical glossary
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 23. Zarejestrowany od: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Nemo, Other CAT tool, SDLX, Trados Studio
Strona internetowa http://www.danutawitecy.com/
CV/Resume angielski (DOCX)
Events and training
Bio
I am technical translator / interpreter of English and Czech.
Native speaker of Polish.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 174
Punkty PRO: 162

Wiodące języki (PRO)
angielski > polski146
polski > angielski12
czeski > polski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria107
Nauki ścisłe24
Inne19
Biznes/finanse8
Prawo/patenty4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Inżynieria (ogólne)36
Chemia, inżynieria chemiczna31
Energia elektryczna/energetyka20
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna16
Mechanika/inżynieria mechaniczna11
Botanika8
Biznes/handel (ogólne)8
Punkty w 7 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: english, czech, technical translations, on-site services, automotive industry, power engineering, energy efficiency, biotechnology, oil and gas


Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 26, 2019



More translators and interpreters: czeski > polski - angielski > polski - czeski > angielski   More language pairs