Języki robocze:
niemiecki > polski
polski > niemiecki
lirenee
Sprache genau genommen

Niemcy
Czas lokalny: 03:28 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email

No client feedback collected

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Medycyna (ogólne)Turystyka i podróże
ReligiaKino, film, TV, teatr
Kosmetyki, urodaOgólne/rozmówki/listy
Prawo: umowyPrawo (ogólne)
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV

Stawki
General rate: 0.06 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair:
niemiecki > polski - Stawki: 0.06 - 0.07 EUR za słowo / 40 - 50 EUR za godzinę
polski > niemiecki - Stawki: 0.06 - 0.07 EUR za słowo / 40 - 50 EUR za godzinę
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 74, Odpowiedzi na pytania 30, Zadane pytania 52
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  0 opinii
Payment methods accepted Visa, Przelew, MasterCard
Wykształcenie Other - Übersetzen und Dometschen für Behörden - Universität Hamburg 2013 (Studienbeste); Magister der Germanistik Universität Wroclaw
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 32. Zarejestrowany od: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > polski (Magister der Germanistik, Universität Breslau)
polski > niemiecki (Magister der Germanistik, Universität Breslau)
niemiecki > polski (German Courts)
polski > niemiecki (German Courts)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Strona internetowa http://www.proz.com/profile/1080512
Bio
Brak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 74
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Specialization : Law, human interest, sciences, interpreting for courts of law, tourists, visitors and business people. Übersetzungen deutsch-polnisch, polnisch-deutsch, russisch-deutsch. Spezialthemen: Recht (allgemein), Wissenschaft, Literatur. Gerichtsdolmetscherin allgemein vereidigt. See more.Specialization : Law, human interest, sciences, interpreting for courts of law, tourists, visitors and business people. Übersetzungen deutsch-polnisch, polnisch-deutsch, russisch-deutsch. Spezialthemen: Recht (allgemein), Wissenschaft, Literatur. Gerichtsdolmetscherin allgemein vereidigt, konsekutiv, simultan. Begleitdolmetschen, Reisebegleitung, Geschäftskontakte, Urkunden, Verträge, offizielle Schreiben und Privatkorrespondenz. Niemiecko-polskie, polsko-niemieckie tłumaczenia pisemne, ustne, konsekutywne, symultaniczne, nawiązywanie kontaktow. Specjalizacja: prawo karne, cywilne i rodzinne, tłumaczenie dokumentów, umów, pism urzędowych i korespondencji prywatnej.. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Oct 6, 2017



More translators and interpreters: niemiecki > polski - polski > niemiecki   More language pairs