This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Wiedza specjalistyczna i wysokie kompetencje językowe | Tłumaczenia w dziedzinach: biologia, geologia, geografia | Publikacje w czasopismach naukowych, publikacje konferencyjne, abstrakty, postery, wnioski o przyznanie grantu, korespondencja, CV
Typ konta
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
KontaktObszar specjalizacji: tłumaczenia naukowe, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia geologiczne, tłumaczenia geograficzneDoświadczenie jako tłumacz
Przekład i weryfikacja tekstów naukowych i technicznych w dziedzinie biologii, geologii, geografii oraz obszarów pokrewnych, takich jak biotechnologia, przemysł naftowy i gazowy oraz turystyka.
Inne doświadczenie zawodowe
Nauczyciel biologii w systemie matury międzynarodowej (International Baccalaureate) w języku angielskim jako wykładowym.
Specjalista ds. Narzędzi Szkoleniowych (Motorola Solutions).
Wykształcenie
Mgr biologii, specjalizacja: biologia środowiskowa.
Podyplomowe studia dla tłumaczy tekstów specjalistycznych, sekcja angielska.
Studia podyplomowe: IT w medycynie - bioinformatyka.
Więcej informacji na temat mojego wykształcenia i doświadczenia zawodowego znajdziecie Państwo na stronach LinkedIn (angielski) oraz GoldenLine (polski).
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
Suma punktów: 110 (Wszystkie punkty w kategorii PRO)
Znajomość dziedzin