Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski

Arek Luczyk
Quality on time, every time

Polska
Czas lokalny: 06:08 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Operations management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
IT (technologia informacyjna)Komputery: systemy, sieci
Komputery: oprogramowanieKomputery: sprzęt
Komputery (ogólne)Internet, e-handel
ZarządzanieMarketing/badania rynku
Gry/gry wideo/hazard/kasyno
All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 160, Odpowiedzi na pytania 87
Payment methods accepted Przelew
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 26. Zarejestrowany od: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Translation and verification: IT (software strings, user manuals, EULAs, B2B contracts, websites, marketing materials, online help), video games, DTP (re-creation of documentation, manuals and marketing materials in Polish), websites (re-creation in Polish)

Localisation project management

M. Sc. in Computer Information Systems
PRINCE2
Słowa kluczowe: English, Polish, computers, technology, software, localization, user documentation, websites, marketing materials, multimedia. See more.English, Polish, computers, technology, software, localization, user documentation, websites, marketing materials, multimedia, project management, PRINCE2, Trados. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Dec 15, 2024



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs