Języki robocze:
szwedzki > polski
duński > polski
angielski > polski
Monika Pawlik
Reliable and always on-time translations

Katowice, Slaskie, Polska
Czas lokalny: 19:03 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Żywność i napojeTurystyka i podróże
Nauki ścisłe (ogólne)Chemia, inżynieria chemiczna
Inżynieria (ogólne)Marketing/badania rynku
Medycyna: opieka zdrowotnaMedycyna: przyrządy

Stawki
szwedzki > polski - Stawki: 0.08 - 0.10 EUR za słowo
duński > polski - Stawki: 0.09 - 0.10 EUR za słowo
angielski > polski - Stawki: 0.07 - 0.10 EUR za słowo

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Przelew, PayPal
Wykształcenie Master's degree - Jagiellonian University
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 22. Zarejestrowany od: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV and references available upon request
Bio
My services include written translations form: Swedish, English and Danish into Polish.

For the last 15 years I have been providing translation services for various translation agencies from all over the world, as well as for direct customers.

Currently, I am a self-employed freelance translator.


Education

- Swedish Philology (Jagiellonian University in Cracow, Poland)

- Cambridge Proficiency in English

- Danish language course

- Computer Graphics (post-graduate studies, AGH University of Science and Technology in Cracow, Poland)

Experience

- 15 years experience in translation.

- Full-time translator

- Main fields of expertise: technical, medical & marketing texts

- CAT-tools: Trados Studio 2017


Słowa kluczowe: svenska, Swedish, szwedzki, polski, polska, Polish, engelska, English, Danish, danska. See more.svenska, Swedish, szwedzki, polski, polska, Polish, engelska, English, Danish, danska, duński, Monika Pawlik Translations, översättningar, översättare, translator, tłumacz, tłumaczenia. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 13, 2021



More translators and interpreters: szwedzki > polski - duński > polski - angielski > polski   More language pairs