Członek od Jan '09

Języki robocze:
polski > angielski
Clinton Muoto
Medical Doctor (MD). Quality translation

USA
Czas lokalny: 19:22 PDT (GMT-7)

Język ojczysty: angielski (Variants: British, US) Native in angielski
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Wiadomość od użytkownika
Medical doctor. Freelance translator. Proofreader. Native language - English. Medical training in Polish.
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Medycyna (ogólne)Medycyna: farmacja
Medycyna: opieka zdrowotna

Stawki

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 460, Odpowiedzi na pytania 202, Zadane pytania 46
Payment methods accepted PayPal, Przelew
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 21. Zarejestrowany od: Sep 2005. Członek od: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, ABBYY Finereader, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume angielski (DOC)
Events and training
Powwows attended
Praktyki zawodowe Clinton Muoto popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio

I am a Polish trained medical practitioner (MD). Practiced medicine for many years in Africa before relocating to Poland. Lectured at the Department of Tropical
Medicine, Marcinkowski University
of Medical Sciences, Poznan,
Poland from 2002 to 2016 (Lectured both in English and Polish). Currently retired and a US citizen. Over 20 years of experience in Polish-English Medical Translation.

SPECIALIZATION
- Medical Translations (General and All specialties) including Discharge Summary Reports, Case Reports and Scientific Papers, Clinical Trial Reports and Patient Information and Informed Consent Forms, Clinical Study Protocols
- Research Papers
- Regulatory documentation and correspondence
- Product monographs
- Professional training materials

- General text
- Others. Pharmacology, Pharmaceuticals: - Summaries of Product Characteristics - Patient Information Leaflets - PSURs, CTD Modules etc.

Słowa kluczowe: Polish - English Freelance Translator, English Native Speaker, Medical and Pharmaceuticals.


Ostatnia aktualizacja profilu
May 3, 2023



More translators and interpreters: polski > angielski   More language pairs