Języki robocze:
angielski > polski francuski > polski włoski > polski
Client-vendor relationship recorded successfully! vtrad has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Medical/Chemical translations since 2007 Polska
Czas lokalny : 10:16 CEST (GMT+2)
Język ojczysty: polski
No client feedback collected
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, MT post-editing Specjalizacja: Chemia, inżynieria chemiczna Ekologia i środowisko Medycyna: przyrządy Medycyna: farmacja Nauki ścisłe (ogólne) Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Inne dziedziny robocze: Papier/przemysł papierniczy Przemysł naftowy Medycyna: opieka zdrowotna Matematyka i statystyka Materiały (plastik, ceramika itp.) Turystyka i podróże IT (technologia informacyjna) Internet, e-handel Mechanika/inżynieria mechaniczna Inżynieria (ogólne) Energia elektryczna/energetyka Elektronika Edukacja/pedagogika Medycyna: stomatologia Kosmetyki, uroda Gotowanie/kulinaria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Komputery: oprogramowanie Komputery (ogólne) Motoryzacja/samochody Automatyka i robotyka Architektura Rolnictwo Reklama/public relations Sport/fitness/rekreacja Dziennikarstwo Medycyna: kardiologia Medycyna (ogólne)
More
Less
General rate: 0.09 EUR per word / 33 EUR per hourRates per language pair:
Euro (eur) Odpowiedzi na pytania 1 Przelew, Przekaz pieniężny, Czek Lata doświadczenia jako tłumacz: 19. Zarejestrowany od: Jan 2010. N/A N/A N/A memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM http://www.vtrad.pl CV available upon request
Bio
Szczególnie polecam: - tłumaczenia medyczne (duże doświadczenie w tłumaczeniach dokumentacji wyrobów medycznych, dokumentacji badań klinicznych, charakterystyk produktów leczniczych - chemia/biologia (doktorat z tej dziedziny) - karty charakterystyki substancji, publikacje naukowe.
Słowa kluczowe: medicine, chemistry, industry, technical translations, english, french, polish, german, italian, portuguese. See more . medicine, chemistry, industry, technical translations, english, french, polish, german, italian, portuguese, russian translations, dtp, localisation, proofreading, autocad, indesign, trados, quality, business, legal. See less . Ostatnia aktualizacja profilu
Znajomość dziedzin