Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
Tomart-Tłumaczenia Tomasz Fortuna
Certified to deliver great quality

Warsaw, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny: 20:24 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Nastawienie tłumacza
do przyszłej współpracy (LWA)
Total: 4 entries
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Blue Board affiliation:
Usługi Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Zasoby ludzkie (HR)Reklama/public relations
Marketing/badania rynkuIT (technologia informacyjna)
Rząd/politykaBiznes/handel (ogólne)
Finanse (ogólne)Religia
Prawo (ogólne)SAP

Stawki
angielski > polski - Stawka standardowa: 0.08 - EUR %4 za słowo
polski > angielski - Stawka standardowa: 0.08 - EUR %4 za słowo

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 75, Odpowiedzi na pytania 39, Zadane pytania 15
Payment methods accepted Przelew, Skrill, PayPal
Year established 2006
Currencies accepted Euro (eur), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd)
This company Offers job opportunities for freelancers
Wykształcenie Master's degree - Uniwersytet Warszawski - Filologia angielska
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 21. Zarejestrowany od: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > polski (University of Warsaw, verified)
polski > angielski (University of Warsaw, verified)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume angielski (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Praktyki zawodowe Tomart-Tłumaczenia Tomasz Fortuna popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio

Seasoned English-Polish linguist (over 15 years of experience in globalization, translation, copyediting, LQA and project management) working for numerous Fortune 100 companies in lead roles (Language Lead, Language Owner) with hands-on experience in supervising large teams of translators & editors on major & complex globalization projects. For detailed information please see my CV.


Słowa kluczowe: media, books, PR, public relations, HR, human resources, advertising, literature, proofreading, reklama. See more.media, books, PR, public relations, HR, human resources, advertising, literature, proofreading, reklama, literatura, law, technical, książki, film, religion, religia, finance, EU, finanse, banking, bankowość, IT, informatyka, prawo, books, legal translations, contracts, umowy, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia biznesowe, business, ekonomia, economy, sprawozdania, szkolenia, korekta, instrukcje, user manuals, procedures, procedury, management, zarządzanie, banking, bankowość, software, oprogramowanie, into Polish, English-Polish translations, correspondence, korespondencja, agreements, CAT, Trados. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Feb 23, 2022



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs