Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
Irena Bartczak

Polska
Czas lokalny: 09:40 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email

No client feedback collected

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Reklama/public relationsBiznes/handel (ogólne)
Gotowanie/kulinariaEkonomia
Finanse (ogólne)Rząd/polityka
Inwestycje/papiery wartościoweMarketing/badania rynku
InneReligia

Stawki
General rate: 0.1 EUR per word / 20 EUR per hour

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 275, Odpowiedzi na pytania 119, Zadane pytania 36
Payment methods accepted PayPal
Glosariusze Biz, General, Law/Adm., Science
Wykształcenie Master's degree - Szkoła Gł󷮡 Handlowa (Warsaw School of Economics
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 17. Zarejestrowany od: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Full-time freelance translator since 1993. MA in business, Szkoła Główna Handlowa (Warsaw School of Economics), graduation topic - mutual funds. Translated seven books on marketing, time management and health issues.

Over ten year experience in translating financial documents for international companies.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 279
Punkty PRO: 275

Wiodące języki (PRO)
angielski > polski182
polski > angielski93
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne80
Biznes/finanse66
Medycyna52
Technika/inżynieria27
Prawo/patenty16
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Medycyna: opieka zdrowotna32
Transport, spedycja27
Rząd/polityka26
Biznes/handel (ogólne)23
Medycyna (ogólne)16
Finanse (ogólne)16
Żywność i napoje16
Punkty w 18 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: business, finance, marketing, religion, warsaw, translation, tłumaczenia, Warszawa, finanse, bankowość. See more.business,finance,marketing,religion,warsaw, translation, tłumaczenia, Warszawa, finanse, bankowość,. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Feb 25, 2017



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs