Working languages:
English to Polish
Polish to English
Irena Bartczak

Poland
Local time: 13:49 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cooking / CulinaryEconomics
Finance (general)Government / Politics
Investment / SecuritiesMarketing / Market Research
OtherReligion

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 275, Questions answered: 119, Questions asked: 35
Payment methods accepted PayPal
Glossaries Biz, General, Law/Adm., Science
Translation education Master's degree - Szkoła Gł󷮡 Handlowa (Warsaw School of Economics
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Full-time freelance translator since 1993. MA in business, Szkoła Główna Handlowa (Warsaw School of Economics), graduation topic - mutual funds. Translated seven books on marketing, time management and health issues.

Over ten year experience in translating financial documents for international companies.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 279
PRO-level pts: 275

Top languages (PRO)
English to Polish182
Polish to English93
Top general fields (PRO)
Other80
Bus/Financial66
Medical52
Tech/Engineering27
Law/Patents16
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical: Health Care32
Transport / Transportation / Shipping27
Government / Politics26
Business/Commerce (general)23
Cinema, Film, TV, Drama16
Medical (general)16
Finance (general)16
Pts in 18 more flds >

See all points earned >
Keywords: business, finance, marketing, religion, warsaw, translation, tłumaczenia, Warszawa, finanse, bankowość. See more.business,finance,marketing,religion,warsaw, translation, tłumaczenia, Warszawa, finanse, bankowość,. See less.


Profile last updated
Feb 25, 2017



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs