Języki robocze:
niemiecki > angielski
polski > angielski

Sarah Kasperek

Polska
Czas lokalny: 18:17 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: angielski (Variant: US) Native in angielski

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


  Display standardized information
Bio
I have been in the translation and localization industry since 2009. I studied MA Translation and Localization Management (German/English) at the Monterey Institute of International Studies.

I have in-house experience in the following fields:
aviation
marketing
medical (general)

I have extensive freelance and graduate-level experience in the following fields:
logistics
medical (general, health care, ophthalmology, gynecology and obstetrics)
marketing
tourism
scientific/technical
telecommunications

Additionally, I have both project management and vendor management experience within the translation and localization industry.

I regularly work with the following CAT tools:
Studio 2011
MemSource
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 8
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Język (PRO)
polski > angielski8
Wiodąca dziedzina ogólna (PRO)
Technika/inżynieria8
Wiodąca dziedzina szczegółowa (PRO)
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna8

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: German, Polish, English, medical, ophthalmology, gynecology, obstetrics, project management, localization, proofreading. See more.German, Polish, English, medical, ophthalmology, gynecology, obstetrics, project management, localization, proofreading, marketing, advertising, public relations, vendor management, translation, editing, proofreading, healthcare, health care, internationalization, translator, editor, aviation, logistics, hot air balloon, aircraft, scitech, science, technology, logistics, international relations. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 12, 2018



More translators and interpreters: niemiecki > angielski - polski > angielski   More language pairs