Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
Piotr Cempa
Breaking down language barriers

Wielka Brytania
Czas lokalny: 06:21 BST (GMT+1)

Język ojczysty: polski 
Send email

No client feedback collected

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Rząd/politykaNauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Organizacje/stosunki międzynarodowePrawo (ogólne)
Komputery (ogólne)Ubezpieczenia
Stawki
General rate: 0.1 GBP per word / 25 GBP per hour

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 12, Odpowiedzi na pytania 4
Glosariusze Business glossary, Family Law, Law (contracts), Law (general)
Wykształcenie Other - DPSI (English Law) The Chartered Institute of Linguists
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 12. Zarejestrowany od: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > polski (Chartered Institute of Linguists)
polski > angielski (Chartered Institute of Linguists)
polski > angielski (Poland: Opole University)
angielski > polski (Poland: Opole University)
Przynależność do organizacji ITI, The Chartered Institute of Legal Executives (CILEx), CIOL
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Strona internetowa http://www.nrpsi.org.uk/interpreters/Piotr-Cempa-16610.html
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Praktyki zawodowe Piotr Cempa popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.2).
Bio
Brak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 12
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)

Wiodące języki (PRO)
polski > angielski8
angielski > polski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Prawo/patenty8
Inne4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo (ogólne)8
Biznes/handel (ogólne)4

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: polish, english, employment law, tort law, civil law, criminal law, family law, adoption, personal injuries, divorce. See more.polish, english, employment law, tort law, civil law, criminal law, family law, adoption, personal injuries, divorce, child custody, polish interpreter, accidents at work, . See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Dec 18, 2016



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs