Języki robocze:
angielski > niemiecki
niemiecki > angielski
duński > niemiecki
LangCor
Medical Writing and Translation

Neu Ulm, Baden-Württemberg, Niemcy
Czas lokalny: 04:25 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: niemiecki Native in niemiecki
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
Nastawienie tłumacza
do przyszłej współpracy (LWA)
Past 5 years
(5 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 29 entries
Typ konta Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Usługi Editing/proofreading, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Website localization, Project management, Training
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Medycyna: farmacjaMedycyna: opieka zdrowotna
Medycyna (ogólne)
Stawki
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  0 opinii
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 15. Zarejestrowany od: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Swordfish, Trados Studio
Strona internetowa http://langcor.de/
Praktyki zawodowe LangCor popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
The LangCor Service GmbH provides medical writing and translation services for the pharmaceutical and medical device industry. Since 2011 we build a large network of native speaking medical experts from all over the world. This enables us to deliver high quality content even on short notice. Especially in Europe we can offer translation services in even the smaller local language varieties according to the EMA guidelines. We are registrated to DIN EN ISO 17100:2016-05. 


These are our provided services: 

 - Medical writing with a strong focus on the pharmaceutical product information from CCDS to European Core SmPC, Core PIL and Core Label to the national level in CP, MRP/DCP and national procedures 

 - global labeling including change control services 

 - Originator text revisions for generics companies 

 - QRD template update service for variations and new submissions

- Translation of pharmaceutical product information especially during the tight time frames in MRP/DCP and CP 

 - Comparison and update services during the life cycle management of pharmaceutical product information 

 - Readability testing and Bridging 

 - Product information services for clinical trials including correspondence with ethics committees and clinical trial centres - linguistic validation support 

 - Patient friendliness revision in cooperation with linguists and patient representatives In addition we provide the following consulting services 

 - Setting up software supported services for the XML based product information coordination (Product Information Management) 

 - Terminology Management and translation software support for internal workflow optimisation 

 - European Readability Compliance for larger product portfolios using efficient bridging strategies 

 - Writing for patients 

- communicating medical content in lay language


Feel free to contact us and let's get your project started!
Słowa kluczowe: Translation, Medical, Pharmaceutical, Editing, Proofreading, SmPC, PIL, Label, QRD, EMA. See more.Translation, Medical, Pharmaceutical, Editing, Proofreading, SmPC, PIL, Label, QRD, EMA, MRP, DCP, CP. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Aug 28, 2024