Języki robocze:
niemiecki > polski
polski > niemiecki
roboter
recht heißt richtig und optimal

Polska
Czas lokalny: 11:33 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: słowiańskie (inne) Native in słowiańskie (inne), niemiecki Native in niemiecki
Send email

No client feedback collected

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Militaria/wojskowośćInżynieria (ogólne)
Finanse (ogólne)Biznes/handel (ogólne)
Mechanika/inżynieria mechaniczna

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 255, Odpowiedzi na pytania 97, Zadane pytania 2
Glosariusze roboterBizDE, roboterBizEN, roboterDivDE, roboterDivEN, roboterLawDE, roboterMilDE, roboterMilEN, roboterTecDE, roboterTecEN
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 14. Zarejestrowany od: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Praktyki zawodowe roboter popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Z ciekawszych rzeczy - według dodatkowych ustaleń mogę się podjąć odczytania tekstów odręcznych w tzw "deutsche Schrift". W tym przypadku dużo zalezy od sposobu pisania, różnie to czasem wychodzi. Drukowany gotyk to sama przyjemność.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 255
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)

Wiodące języki (PRO)
angielski > polski122
niemiecki > polski98
polski > niemiecki29
angielski > niemiecki6
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria182
Biznes/finanse43
Inne20
Medycyna10
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Mechanika/inżynieria mechaniczna83
Inżynieria (ogólne)56
Finanse (ogólne)31
Inne18
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna13
Biznes/handel (ogólne)8
Chemia, inżynieria chemiczna8
Punkty w 8 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >


Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 27, 2016



More translators and interpreters: niemiecki > polski - polski > niemiecki   More language pairs