Aleksandra Wójcik zdobył(a) punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu trudnych terminów. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.


Punkty KudoZ
Według par językowych

Języki robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Pair Punkty
hiszpański > polski (4) 227
angielski > polski (4) 197
polski > hiszpański (12) 51
angielski > hiszpański 8
portugalski > polski 8
polski > angielski 3

Punkty KudoZ
Według dziedzin (ogólnych)

Dziedziny robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
General Field Punkty
Technika/inżynieria 159
Inne (8) 104
Prawo/patenty (8) 100
Medycyna 77
Biznes/finanse (4) 35
Nauki ścisłe 15
Nauki społeczne 4

Punkty KudoZ
Według dziedzin (szczegółowych)

Dziedziny specjalizacji podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Detailed Field Punkty
Prawo (ogólne) 57
Medycyna (ogólne) 54
Prawo: umowy (8) 43
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna 43
Inżynieria (ogólne) 32
Inżynieria przemysłowa 32
Finanse (ogólne) (4) 23
Inne 16
Ekologia i środowisko 12
Botanika 12
Transport, spedycja 12
Bezpieczeństwo 12
Mechanika/inżynieria mechaniczna 11
Telekomunikacja 8
Rachunkowość 8
IT (technologia informacyjna) 8
Zasoby ludzkie (HR) 8
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia 8
Prawo: cła i podatki 8
Chemia, inżynieria chemiczna 8
Medycyna: farmacja 8
Energia elektryczna/energetyka 4
Żywność i napoje 4
Rząd/polityka 4
Ogólne/rozmówki/listy (4) 4
Nauki ścisłe (ogólne) 4
Sport/fitness/rekreacja 4
Metalurgia/odlewnictwo 4
Turystyka i podróże 4
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV 4
Produkcja 4
Architektura 4
Edukacja/pedagogika 4
Religia 4
Medycyna: przyrządy 4
Medycyna: kardiologia 4
Medycyna: opieka zdrowotna 4
Komputery: systemy, sieci 4
Psychologia 3
Idiomy/powiedzenia/przysłowia (4) 0